Je was op zoek naar: realisation (Engels - Grieks)

realisation
ενεργοποίηση

realisation value
καθαρή αξία ενεργητικού

profit on realisation
υπεραξία

(i) the realisation of iter
(i) Η υλοποίηση του iter

profit on the realisation of investments
κέρδη από τη ρευστοποίηση επενδύσεων

we look forward to their realisation.
Περιμένουμε την εκπλήρωση.

realisation of the european research area:
υλοποιηση του ευρωπαϊκου χωρου ερευνασ:

to contribute to the realisation of the era.
να συμβάλει στην υλοποίηση του ΕΧΕ·

realisation,protection and preservation of the assets
η χρησιμοποίηση,προστασία και διατήρηση των περιουσιακών στοιχείων

this realisation is what underlies the green paper.
Η Λευκή Βίβλος στηρίζεται στη συνειδητοποίηση αυτού ακριβώς του γεγονότος.

figures on financial and physical realisation were limited.
Τα αριθμητικά στοιχεία για τη δημοσιονομική και φυσική εκτέλεση ήταν περιορισμένα.

however, the realisation of this potential is not assured.
Ωστόσο, η υλοποίηση στην πράξη αυτού του δυναμικού δεν είναι εξασφαλισμένη εκ των προτέρων και απαιτεί μια

a different wave realisation train should be used for each test.
Για κάθε δοκιμή πρέπει να χρησιμοποιείται διαφορετική σειρά δημιουργίας κυμάτων.

realisation of the required rate of renovation of public buildings;
Υλοποίηση του απαιτούμενου βαθμού ανακαίνισης των δημοσίων κτιρίων.

to contribute to the realisation of the european research area (era)
να συμβάλει στην υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ),

their revised national contributions strengthen the realisation of the headline goal.
Οι αναθεωρημένες εθνικές τους συμβολές ενισχύουν την υλοποίηση του πρωταρχικού Στόχου.

realisation get active and visible support from senior, middle and ground management.
Η υλοpiοίηση

gains on the realisations of investments
Κέρδη από ρευστοποίηση των επενδύσεων