Je was op zoek naar: redefined (Engels - Grieks)

redefined
επανακαθορίζεται

attribute redefined.
Η ιδιότητα έχει ξαναδηλωθεί.

symbol ~s redefined
το σύμβολο ~s επανακαθορίσθηκε

constant $(arg1) redefined.
Επαναπροσδιορισμός της σταθεράς $(arg1).

product sections are redefined;
επανακαθορίζονται οι ομάδες προϊόντων,

a redefined relationship with africa
Επαναπροσδιορισμός της σχέσης με την Αφρική

codes of conduct have been redefined.
Κώδικες δεοντολογίας

jobs are restructured, tasks are redefined.
Η εργασία αναδιαρθρώνεται και τα καθήκοντα επανακαθορίζονται.

jobs are restructured and tasks are redefined.
Οι θέσεις απασχόλησης αναδιαρθρώνονται και τα καθήκοντα επαναπροσδιορίζονται.

"growth" needs to be redefined, and
η έννοια της «ανάπτυξης» πρέπει να επαναπροσδιοριστεί,

thus, the workplace is being redefined and extended.
Με τον τρόπο αυτό επανακαθορίζεται και επεκτείνεται ο τόπος εργασίας.

the eesc feels that the redefined objectives are appropriate.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί σκόπιμη την αναδιάρθρωση των στόχων.

captions of the longtable package should not be redefined
Οι λεζάντες του πακέτου longtable δε θα επανακαθοριστούν

i am pleased that special services have not been redefined.
Χαίρομαι επειδή δεν υπάρχει κανένας ειδικός ορισμός για τις ειδικές υπηρεσίες.

others might be redefined to modify their risk profiles.
Άλλες μπορεί να αναδιατυπωθούν ώστε να τροποποιηθούν τα χαρακτηριστικά κινδύνου τους.

the initial goal, therefore, had to be redefined and expanded.
Κατά συνέπεια, ο αρχικός στόχος έπρεπε να επαναπροσδιοριστεί και να διευρυνθεί.

these responsibilities are redefined in the shape of a vitalizing role.
Αυτές επανα­καθορίζονται ή σχεδιάζονται κατά τρόπο δυναμογόνο.

the roles of inland and frontier customs offices are redefined;
οι ρόλοι των εσωτερικών και συνοριακών τελωνείων αναμορφώνονται·

as such, the optional subcategories should be redefined as mandatory categories.
Κατά συνέπεια οι προαιρετικές υποκατηγορίες θα πρέπει να επανακαθοριστούν ως υποχρεωτικές κατηγορίες.

the research areas have been redefined, and there are some important innovations.
Οι τομείς έρευνας έχουν επαναπροσδιορισθεί και παρουσιάζουν ορισμένες σημαντικές καινοτομίες.