Je was op zoek naar: stay a little bit and do nothing (Engels - Russisch)

just a little bit
Хоть чуточку

yes, a little bit
Да, чуть-чуть

yeah, a little bit.
Да, есть немного.

- a little bit less.
— Чуть меньше.

a little bit different
Немного другая

gimme a little bit.
take a look at warsow.

stay a little longer.'
Посидите.

do you wait and do nothing?
И что?

please stay a little longer
Останьтесь ещё ненадолго, пожалуйста

i want to look at your face a little bit and see
Дай-ка посмотрю, я хочу посмотреть на твое лицо Дай мне посмотреть на него и увидеть

i want to stay a little longer
Я хочу ещё ненадолго остаться

heat the oil a little bit and add the chile mixture
Немного нагрейте масло и добавьте в него получившуюся смесь

i want you to stay a little longer
Я хочу, чтобы ты остался подольше

i was starting to stay out a little bit late, etc., etc
Постепенно я стал поздно приходить домой и т.д. и т.п

i've got to stay a little longer
Я должен остаться немного подольше

just a little bit and in this house will be impossible to live.
Ещё немного, и жить в доме будет невозможно.

let's broaden the perspective a little bit and look at citie
Давайте немного расширим перспективу и посмотрим на города

she opened the door just a little bit and peered through the crack.
Она чуть-чуть приоткрыла дверь и посмотрела в щелку,

the troops should consequently stay a little longer.
Поэтому оккупационные войска должны остаться в стране еще на некоторое время.

just for one more moment, to stay a little longer.
Задержаться еще, хоть самую малость.