Je was op zoek naar: regulatory product submission (Engels - Grieks)

these issues cannot be adequately addressed within the narrow context of regulatory product approvals but require more flexible and forwardlooking approaches.
Τα ζητήματα αυτά δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν κατάλληλα μέσα στο στενό πλαίσιο των κανονιστικών εγκρίσεων των προϊόντων, καθώς απαι­τούν πιο ευέλικτες και φιλοπρόοδες προσεγγίσεις.

these issues cannot be adequately addressed within the narrow context of regulatory product approvals but require more flexible and forward-looking approaches.
Τα ζητήματα αυτά δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν κατάλληλα μέσα στο στενό πλαίσιο των κανονιστικών εγκρίσεων των προϊόντων, καθώς απαιτούν πιο ευέλικτες και φιλοπρόοδες προσεγγίσεις.

these are, indeed, the classic market regulatory products not, for example, potatoes, not vegetables, not fruit, not the whole range of products which we in baringdorf place on the direct-sales market, the direct path to producers and consumers, from our farm.
Αρα είναι οι κλασικοί κανόνες της αγοράς προϊόντων, δηλαδή δεν έχουμε π.χ. τις πατάτες, τα λαχανικά, τα φρούτα, δεν έχουμε όλο το φάσμα των προϊόντων με τα οποία εμείς στο baringdorf πηγαίναμε από το κτήμα κατευθείαν στην αγορά και είχαμε άμεσες συνδέσεις με τους παραγωγούς και με τους καταναλωτές.