Je was op zoek naar: relative reference (Engels - Grieks)

relative reference level
σχετική στάθμη αναφοράς

relative-column reference
σχετική αναφορά στήλης

relative
συγγενής

relative probability:
Σχετική πιθανότητα:

2 relative potency units defined against a reference vaccine.
2 Μονάδες σχετικής ισχύος που προσδιορίζονται σε σύγκριση με ένα εμβόλιο αναφοράς.

relative/absolute references
Σχετικές/Απόλυτες αναφορές

relative potency (elisa test) by comparison with a reference vaccine
Σχετική Ισχύς (δοκιμή elisa) από σύγκριση με ένα εμβόλιο αναφοράς

the relative error in the reference time shall be less than 10–5.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10–5.

relative position to a reference point defines global bending direction and amount
Σχετική θέση σε σημείο αναφοράς που ορίζει γενική κατεύθυνση κάμψης και ποσότητα

this land use change is accounted relative to emissions or removals compared to a historical reference.
Η εν λόγω αλλαγή χρήσης γης καταγράφεται λογιστικά σε σχέση με εκπομπές ή απορροφήσεις σε σύγκριση με μια ιστορική αναφορά.

ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)
Ανιόντες συγγενείς του προσώπου αναφοράς (ή του/της συζύγου του ή του συγκατοικούντος συντρόφου του)

designed for deciding a course relative to any geographical reference without real-time human assistance;
Σχεδιασμένα για τον καθορισμό της πορείας σε σχέση προς οιαδήποτε γεωγραφική βάση αναφοράς χωρίς την ανθρώπινη παρέμβαση σε πραγματικό χρόνο,

the co-ordinates of the ‘r’ point relative to the three-dimensional reference system;
οι συντεταγμένες του σημείου r ως προς το τρισδιάστατο σύστημα αναφοράς·

1 rp*>-1 (relative potency by a mice potency test compared to a reference vaccine that was shown efficacious in sheep)
1 rp*>-1 (= relative potency): σχετική δραστικότητα που προσδιορίστηκε με δοκιμή δραστικότητας σε ποντικούς, συγκρινόμενη με εμβόλιο αναφοράς αποτελεσματικό στα πρόβατα

the tolerances with reference to the nominal relative positioning between track and platform are:
Οι ανοχές σε σχέση με την ονομαστική εγκατάσταση της σχετικής θέσης μεταξύ κρηπιδωμάτων και γραμμής είναι:

fc susceptibility in cell culture relative to the wild-type reference was assayed using phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, usa)
Η ευαισθησία fc στην κυτταροκαλλιέργεια σε σχέση με την αναφορά του φυσικού τύπου προσδιορίστηκε με χρήση phenosensetm (monogram biosciences, south san francisco, california, Η.Π.Α.)

the <tt>relative-to</tt> property requires a reference to an existing display element within the same parent container.
Η <tt>σχετική-με</tt> ιδιότητα απαιτεί μια αναφορά σε υπάρχον στοιχείο εμφάνισης μέσα στο ίδιο πατρικό δοχείο.

abs_num:1 for an absolute, 2 for a row absolute and column relative, 3 for a row relative and column absolute, and 4 for a relative reference; defaults to 1
abs_num:1 για μία απόλυτη τιμή, 2 για μία απόλυτη τιμή γραμμή και σχετική στήλη, 3 για μία σχετική γραμμή και απόλυτη τιμή στήλης και, 4 για μία σχετική παραπομπή, η προεπιλογή είναι 1

porcine circovirus type 2 orf2 protein: minimum rp* 1.0 maximum rp* 3.75 * relative potency (elisa test) by comparison with a reference vaccine
Πρωτεΐνη orf2 του κυκλοϊού τύπου 2 του χοίρου: ελάχιστη ΣΙ * 1, 0 µέγιστη ΣΙ * 3, 75 * Σχετική Ισχύς (δοκιµή elisa) από σύγκριση µε ένα εµβόλιο αναφοράς

pfs, progression-free survival; dox, doxorubicin; epi, epirubicin; relative risk, comparator taken as reference; risk ratio, myocet taken as reference a secondary endpoint
Αναλογία Κινδύνου, με το myocet να λαμβάνεται ως αναφορά a Δευτερεύον τελικό σημείο