Je was op zoek naar: replicated evidence (Engels - Grieks)

replicated
επαναληπτικός

replicated sources
επαναλαμβανόμενες πηγές

this position is replicated within the eesc.
Η θέση αυτή επαναλαμβάνεται εντός της ΕΟΚΕ.

similar percentages are replicated at european level.
Παρόμοια ποσοστά ισχύουν και σε ευρωπαϊκή κλίμακα.

moreover, success needs to be ‘replicated’.
Τα έργα με αποδεικτικά αποτελέσματα πρέπει να "αναπαράγονται".

the same pattern will be replicated to deliver the compacts.
Το ίδιο πρότυπο θα εφαρμοστεί και για την υλοποίηση των συμφώνων.

the unique certificate number may be replicated on the container.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίας.

that is replicated across many parts of the north sea region.
Αυτό συμβαίνει και σε άλλα μέρη της περιοχής της Βόρειας Θάλασσας.

the transposing legislation replicated the time-limits in the directive.
Η νομοθεσία μεταφοράς περιέχει τα χρονικά όρια της οδηγίας.

i believe that remark can be replicated throughout all the member states.
Τότε θεωρούσαμε πως επρόκειτο περί μιας υπέροχης ημερήσι-

5.1 support for isds is not replicated in other key areas of cs.
5.1 Η υποστήριξη της isds δεν επεκτείνεται σε άλλους βασικούς τομείς της κοινωνίας των πολιτών.

the shortcomings and mistakes of eu policies are being replicated in the candidate countries.
Τα ελαττώματα και τα σφάλματα των κοινοτικών πολιτικών αντιγράφονται στις υποψήφιες χώρες.

these differences and difficulties of interpretation can be replicated at regional and local level.
Τέτοιες διαφορές και ερμηνευτικές δυσκολίες είναι δυνατό να αναπαράγονται σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

for example the 2007 pinc featured sections not replicated in 2016 which offered clear strategic insight.
Παραδείγματος χάρη, το ΕΠΠ του 2007 περιείχε ενότητες που δεν αναπαράγονται στο ΕΠΠ του 2016, οι οποίες παρείχαν σαφείς στρατηγικές πληροφορίες.

following an evaluation of experience with existing migration service centres, these could be replicated.
Μετά από αξιολόγηση των εμπειριών που έγινε με τα υφιστάμενα κέντρα μεταναστευτικών υπηρεσιών, θα μπορούσε να οδηγήσει στη δημιουργία και άλλων κέντρων αυτού του τύπου.

in addition, many have potential for scaling proven business models which could be replicated in other territories.
Επιπλέον, πολλές από αυτές διαθέτουν το δυναμικό για την περαιτέρω ανάπτυξη δοκιμασμένων επιχειρηματικών μοντέλων τα οποία θα μπορούσαν να αναπαραχθούν και σε άλλες περιοχές.

member states must be confident that efforts by their co-ordination centres are replicated in all others.
Τα κράτη μέλη πρέπει να είναι πεπεισμένα ότι προσπάθειες ανάλογες με αυτές που καταβάλλονται από τα Συντονιστικά τους Κέντρα θα καταβληθούν και σε όλα τα άλλα κράτη μέλη.

the president-in-office has done a fine job and his example must be taken forward and replicated.
Ο Πρόεδρος έκανε εξαίρετη δουλειά και το παράδειγμά του πρέπει να συνεχιστεί και να αντιγραφεί.

the commission judged these amendments were not necessary since they replicated essential requirements already provided for in annex [ii].
Η Επιτροπή έκρινε ότι αυτές οι τροπολογίες δεν ήταν αναγκαίες, αφού επαναλάμβαναν βασικές απαιτήσεις, που ήδη προβλέπονταν στο παράρτημα [ii].

the tacis technical dissemination project (tdp) identifies tacis projects which have been particularly successful, for the purpose of enabling those projects to be replicated.
Το Σχέδιο Τεχνικής Διάδοσης tacis (ΣΤΔ) εντοπίζει τα ιδιαίτερα επιτυχή σχέδια του tacis ώστε να μπορέσουν να επαναληφθούν και από άλλους.