Je was op zoek naar: reprisal (Engels - Grieks)

reprisal
πράξη εκδίκησης

reprisal measure
μέτρο αντιποίνων

it is feared that they might have been executed in a frenzied reprisal.
Εκφράζονται φόβοι ότι είναι πιθανό να εκτελέστηκαν στο πλαίσιο αντιποίνων.

it is reported that operators in the supply chain hardly complain out of fear of reprisal.
Λέγεται ότι οι φορείς της αλυσίδας εφοδιασμού σπανίως διαμαρτύρονται λόγω φόβου αντιποίνων.

for example, we were recently alarmed once again by a dubious military reprisal in the federal state of benue.
Έτσι για παράδειγμα πληροφορηθήκαμε πρόσφατα για άλλη μία φορά φοβερά νέα σχετικά με φριχτά αντίποινα του στρατού στην πολιτεία του benue.

sir henry plumb (ed). — mr president, as the american reprisal raids upon tripoli and bengazi took
Αλλά, και στον τομέα αυτό, οι προτάσεις της Επιτροπής δεν μας επιτρέπουν να

where is rafael harrington, kidnapped three months ago in reprisal for his father's acitivity in the satirical magazine 'cause'?
Ακόμα χειρότερα, δεν πέρασε ούτε μια συνεδρίαση του Συμβουλίου Υπουργών χωρίς να συζητηθεί και να ξανα­συζητηθεί το θέμα για ώρες ολόκληρες.

disproportionate reprisals of that kind should be banished forever from the military arsenal of a civilised country.
Αυτού του είδους τα δυσανάλογα αντίποινα θα πρέπει να εξαλειφθούν δια παντός από το στρατιωτικό οπλοστάσιο μιας πολιτισμένης χώρας.