Je was op zoek naar: resourcing (Engels - Grieks)

resourcing
Διάθεση των πόρων

adequate resourcing
Επαρκής χρηματοδότηση

fiscal instruments and resourcing.
Φορολογικά μέτρα και αναζήτηση πόρων.

france resourcing operation towards employment, activity and economic development
Γαλλία Καινοτόμες ενέργειες για την απασχόληση, τη δραστηριότητα και την οικονομική ανάπτυξη

appropriate resourcing to meet the work programme objectives should be a priority.
Επίσης, θα πρέπει να δοθεί

adequate provision and resourcing for early foreign language learning is vital.
Η επάρκεια προσφοράς και πόρων για την πρώιμη εκμάθηση ξένων γλωσσών έχει ζωτική σημασία.

review resourcing and provision of active programmes in order to increase available training.
Επανεξέταση των πόρων και της παροχής ενεργών προγραμμάτων για την αύξηση των δυνατοτήτων κατάρτισης.

some instruments are more specifically geared towards individual resourcing of competence development΄".
Ορισμένα μέσα στρέφονται ειδικότερα προς την ατομική επανεκπαίδευση ή την ανάπτυξη δεξιοτήτων".

pump priming activity and resourcing from the public sector can be vital in establishing new partnerships.
Η άντληση δραστηριοτήτων εκκίνηση και η εξεύρεση piόρων αpiό το δηόσιο τοέα είναι ζωτική σηασία κατά τη δηιουργία νέων εταιρικών σχέσεων.

ambitious targets for, among others, participation, resourcing, retention and learning outcomes.
Φιλόδοξους στόχους, μεταξύ άλλων για τη συμμετοχή, τη χρηματοδότηση, την επίσχεση και τα αποτελέσματα της μάθησης.

this is a logical consequence of the different foci, priorities and also the resourcing base of the action programmes.
- σχέδια δημιουργίας δικτύων: ανάπτυξη διαύλων για διακρατικούς δεσμούς και ανταλλαγή ιδεών/πρακτικών

adequate resourcing, in terms of financing and the effective and transparent allocation of resources, can then be addressed.
Η παροχή επαρκών πόρων, όσον αφορά τη χρηματοδότηση και την αποτελεσματική κατανομή των πόρων, μπορεί τότε να συζητηθεί.

in this way resourcing is secured for those areas which are identified by both users and providers of data as most in need of development.
Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζονται πόροι για τους τομείς αυτούς, οι οποίοι θεωρούνται τόσο από τους χρήστες όσο και από τους παρόχους δεδομένων ως οι τομείς με τη μεγαλύτερη ανάγκη ανάπτυξης.

in some racs, environmental and development ngos have been active players despite some capacity problems and difficulties in resourcing all the working group meetings.
Σε κάποια ΠΓΣ, οι περιβαλλοντικές και αναπτυξιακές ΜΚΟ είναι ενεργοί πρωταγωνιστές, παρά τα κάποια προβλήματα και δυσκολίες που αντιμετωπίζουν στο έργο της εξεύρεσης πόρων για όλες τις συνεδριάσεις της ομάδας εργασίας.

it should be noted that one option for resourcing the proposed multilingualism network would involve the redeployment of 23 existing a* staff from dgt to other dgs.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι μια από τις προσφερόμενες επιλογές για τη στελέχωση του προτεινόμενου δικτύου πολυγλωσσίας συνεπάγεται ενδεχομένως την αναδιάταξη 23 ήδη μελών του προσωπικού κατηγορίας Α* από τη ΓΔ Μετάφρασης και από άλλες γενικές διευθύνσεις.

secondly, we are resourcing these partnerships to address in a flexible, targeted and integrated way the complex interaction of factors which generate poverty and social exclusion.
Δεύτερον, παρέχουμε πόρους στους συνεταιρισμούς αυτούς για να αντιμετωπίσουν με ένα ευέλικτο, στοχευμένο και ολοκληρωμένο τρόπο τον πολύπλοκο συνδιασμό παραγόντων που δημιουργούν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό.

17.17 encourage and promote effective public, public-private, and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships
17, ενθαρρύνονται και προάγονται οι αποτελεσματικές δημόσιες συμπράξεις, οι συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και οι εταιρικές σχέσεις της κοινωνίας των πολιτών, με την αξιοποίηση της διαθέσιμης εμπειρίας και την επινόηση στρατηγικών για τις συμπράξεις.

the motion for a resolution includes a number of concrete proposals in addition to those proposed by the commission, in particular concerning lifelong learning, combating social exclusion and the development of partnerships for resourcing a learning society.
Το σχέδιο ψηφίσματος περιλαμβάνει έναν αριθμό συγκεκριμένων προτάσεων επιπλέον των αντίστοιχων της Επιτροπής, ειδικότερα σχετικά με την διά βίου μάθηση, οι οποίες αντιμετωπίζουν τον κοινωνικό αποκλεισμό και την ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων για την προικοδότηση της κοινωνίας της γνώσης.

6.2 questions about national regulators’ independence, split responsibilities, lack of coordination, adequate resourcing and defined competences are all areas which need addressing.
6.2 Θέματα στα οποία πρέπει να δοθούν λύσεις είναι, μεταξύ άλλων, η ανεξαρτησία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών, οι κοινές αρμοδιότητες, η έλλειψη συντονισμού, η επάρκεια πόρων και οι καθορισθείσες αρμοδιότητες.

partnership working, creating a learning culture, and striving for excellence are about achieving coherence, while insight into demand for learning, facilitating access and adequate resourcing ensure that the approach is comprehensive.
Η συνεργασία, η δημιουργία μαθησιακής κουλτούρας και η προσπάθεια για αριστεία αφορούν την επίτευξη συνεκτικότητας, ενώ η κατανόηση της ζήτησης για μάθηση, η διευκόλυνση της πρόσβασης και η επαρκής χρηματοδότηση εξασφαλίζουν ότι αυτή η προσέγγιση είναι ολοκληρωμένη.