Je was op zoek naar: resurrection (Engels - Grieks)

resurrection plants
φυτά αναβίωσης

resurrection of chris
ανασταση του Χριστού

he is experiencing a resurrection !
Με λίγα λόγια, στη

"victoria, soto and the spanish archconfraternity of the resurrection in rome.
"victoria, soto and the spanish archconfraternity of the resurrection in rome.

now, however, we have a 'resurrection" of that secret order.
Τώρα όμως έχουμε «νεκροφάνεια» του μυστικού αυτού διατάγματος.

... we look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.
Επίσης, σύμφωνα με τα λεγόμενα του Ιησού, ο Μεσσίας επρόκειτο να επιστρέψει.

attendance at the official inauguration of the chapel of the resurrection (25 september 2001)
Συμμετοχή του Προέδρου στα επίσημα εγκαίνια του παρεκκλησίου της Αναστάσεως (25 Σεπτεμβρίου 2001)

also, that the first cross bar represents the death and the second cross the resurrection of jesus christ.
Επίσης,μια άλλη υποστηρίζει ότι η πρώτη γραμμή αντιπροσωπεύει τον θάνατο και η δεύτερη την Ανάσταση του Ιησού Χριστού.

at the time it was believed that the resurrection and end of the world would occur 500 years after the birth of jesus.
Εκείνη την εποχή υπήρχε η πεποίθηση ότι η Ανάσταση και το τέλος του κόσμου θα συμβεί 500 χρόνια μετά τη γέννηση του Χριστού.

unfortunately it has made its priority the resurrection of the constitutional treaty which had already been rejected in referendums in france and holland.
Δυστυχώς, κατέστησε προτεραιότητά της τη νεκρανάσταση της Συνταγματικής Συνθήκης η οποία είχε ήδη απορριφθεί μέσω δημοψηφισμάτων στη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες.

both the austrian president and chancellor schüssel have come to this house calling for the resurrection of a european constitution which is dead in its own terms.
Τόσο ο πρόεδρος της Αυστρίας όσο και ο Καγκελάριος schüssel προσήλθαν στην αίθουσα αυτή ζητώντας την αναβίωση του ευρωπαϊκού συντάγματος το οποίο είναι ήδη νεκρό.

an online version of "tekken 5: dark resurrection" was also released in 2007 for the playstation network.
Η δεύτερη αναβαθμισμένη έκδοση ονομάστηκε tekken 5: dark resurrection που εκδόθηκε τέλη του 2005.

now we need a resurrection of leftist thinking in europe. the right have destroyed the alternative they offered, and any prospect of a rescue from the crisis.
Η Δεξιά έχει ήδη καταστρέψει τη δική της εναλλακτική πρόταση, καθώς και τις προοπτικές σωτηρίας από την κρίση.

do you believe in resurrection? who would have thought a killing trap might, temporarily, reduce welfare to a very low level!
Πιστεύετε στην αναγέννηση; Πρέπει κανείς να φανταστεί πως η ευεξία στην παγίδα που σκοτώνει μειώνεται ούτως ειπείν προσωρινά σε ένα πολύ χαμηλό επίπεδο!

the church of resurrection of the sucevita monastery in romania was included as an extension to unesco's project churches of moldavia, which was included in the world heritage list in 1993.
Ο Ναός της Αναστάσεως του μοναστηριού Σουτσεβίτα, στη Ρουμανία, συμπεριλήφθηκε ως προέκταση του έργου της ΟΥΝΕΣΚΟ "Εκκλησίες της Μολδαβίας", που περιελήφθη στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1993.

he reaffirmed "the celebration of resurrection [as] the biggest treasure of our faith" at a time when many basic human and christian values come into question.
Επιβεβαίωσε ότι "ο εορτασμός της Ανάστασης [ως] ο μεγαλύτερος θησαυρός της πίστης" μα σε μία εποχή που πολλές βασικές ανθρώπινες και χριστιανικές αξίες τίθενται υπό αμφισβήτηση.

soon it will be easter and, perhaps, the time for resurrections.
Μετά θα έρθει το Πάσχα και, πιθανόν, η ώρα της Ανάστασης.