Je was op zoek naar: reveal key (Engels - Grieks)

reveal
παραπέτο

reveal tie
σύνδεσμος αγκίστρωσης σε άνοιγμα παραθύρου ή θύρας

structural reveal
άβαξ ορθοστάτη

studies reveal.
νται.

reveal in folder
Εμφάνιση στο φάκελο

inner reveal lining
εσωτερική κορνίζα παραθύρου

other results reveal:
Πόλη-Χώρα:

to reveal all the cards.
Απομάκρυνση όλων των φύλλων.

clinical evaluation may reveal hypovolaemia,
Η ακόλουθη συµπτωµατολογία µπορεί να παρατηρηθεί σε σοβαρές περιπτώσεις ohss: κοιλιακό άλγος, κοιλιακή διόγκωση, υπερβολική διόγκωση των ωοθηκών, αύξηση του σωµατικού βάρους, δύσπνοια, ολιγουρία και γαστρεντερικά συµπτώµατα που περιλαµβάνουν ναυτία, έµετο και διάρροια.

key efficacy outcomes from go-reveal
Βασικά δεδομένα αποτελεσματικότητας από τη go-raise.

education indicators reveal positive trends.
Οι δείκτες εκπαίδευσης καταδεικνύουν θετικές τάσεις.

the key findings of the 2007 report reveal:
Από τις κύριες διαπιστώσεις της έκθεσης του 2007 προκύπτουν τα εξής:

these two examples reveal one of the key problems of training program­mes in firms.
Αυτά πρέπει να είναι ειδικά' το περιεχόμενο τους δεν μπο­ρεί να προέρχεται από τα σχολικά προ­γράμματα.

international comparisons reveal major differences within individual occupations.
Μια διασυνοριακή σύγκριση των επιμέρους επαγγελμα­τικών κλάδων αφήνει να διαφανούν μεγάλες διαφορές.

international trade and foreign direct investment reveal a key dimension of the competitiveness of european business-related services.
Οι διεθνείς συναλλαγές και οι ξένες άμεσες επενδύσεις αποκαλύπτουν μια βασική διάσταση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις.

declining to reveal their identities, sfor spokesman captain david sullivan said "all detainments are key in the hunt for this individual and his known supporters".
Αρνούμενος να αποκαλύψει τις ταυτότητές τους, ο εκπρόσωπος τύπου της sfor, Αρχηγός Ντέιβιντς Σάλιβαν δήλωσε ότι «όλες οι συλλήψεις είναι σημαντικές για την καταδίωξη αυτού του ατόμου και των γνωστών υποστηρικτών του».

the analysis reveals that coping with the budgetary impact of ageing is a key policy challenge in the eu.
Από την ανάλυση προκύπτει ότι η αντιμετώπιση του δημοσιονομικού αντίκτυπου της δημογραφικής γήρανσης αποτελεί βασική πολιτική πρόκληση για την ΕΕ.

3.5.2 key performance indicators reveal suboptimal performance levels because of the divergence of national approaches, which contributes to a fragmentation of the single european aviation market.
3.5.2 Οι Βασικοί Δείκτες Επιδόσεων αποκαλύπτουν ανεπαρκή επίπεδα επιδόσεων λόγω της απόκλισης των εθνικών προσεγγίσεων, πράγμα το οποίο συμβάλλει στον κατακερματισμό της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Αγοράς Αερομεταφορών.

19 culture reveals its economic leverage
19 Ο πολιτισμός, μοχλός της οικονομίας