Je was op zoek naar: reverse charge system (Engels - Grieks)

reverse charge call
κλήση με χρέωση του καλουμένου

charge system l !
Σύστημα χρέωσης

reverse charge procedure
αντιστροφή της επιβάρυνσης

introduction of a general reverse-charge system
Εισαγωγή γενικού συστήματος αντιστροφής της επιβάρυνσης

conclusion on reverse charge
Συμπέρασμα σχετικά με την αντιστροφή της επιβάρυνσης

vat: reverse charge mechanism
ΦΠΑ: μηχανισμοί αντιστροφής της επιβάρυνσης

i welcome the application of the reverse charge vat system.
Επικροτώ την εφαρμογή του συστήματος αντιστροφής της επιβάρυνσης για τον ΦΠΑ.

general use of the ‘reverse charge’ mechanism
Γενική χρήση του συστήματος της αντιστροφής της επιβάρυνσης

optional application of the vat reverse charge mechanism
Προαιρετική εφαρμογή του μηχανισμού αντιστροφής της επιβάρυνσης ΦΠΑ

article 21(1)(b): reverse charge mechanism
Άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο β): Μηχανισμός αντίστροφης επιβάρυνσης

extension of the use of the reverse charge mechanism;
την επέκταση του μηχανισμού αντιστροφής του υπόχρεου·

the third change relates to reverse charge supplies.
Η τρίτη αλλαγή αφορά τις παραδόσεις ή παροχές με αντιστροφή της επιβάρυνσης.

the reverse charge system introduced by some member states, including romania, has worked very well.
Το σύστημα αντιστροφής της επιβάρυνσης που θεσπίστηκε από ορισμένα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας, έχει λειτουργήσει πολύ καλά.

the reverse-charge mechanism raises the problem of checks.
Το σύστημα αντίστροφης επιβάρυνσης φέρνει στο προσκήνιο το πρόβλημα των ελέγχων.

article 21(5): multiple establishments and the reverse charge mechanism
Άρθρο 21 παράγραφος 5): Πολλαπλές εγκαταστάσεις και μηχανισμός αντίστροφης επιβάρυνσης

the commission was willing to consider a pilot project to test the introduction of a compulsory generalised reverse charge system.
Η Επιτροπή ήταν πρόθυμη να εξετάσει το ενδεχόμενο ενός πιλοτικού προγράμματος με σκοπό τη δοκιμαστική εισαγωγή ενός υποχρεωτικού γενικευμένου συστήματος αντιστροφής της επιβάρυνσης.

common route charges system
κοινό σύστημα τελών διαδρομής

the introduction of the option of applying a blanket reversal of tax liability (a general reverse-charge system).
την καθιέρωση της δυνατότητας εφαρμογής ενός γενικού συστήματος αντιστροφής της φορολογικής υποχρέωσης (αντιστροφή της επιβάρυνσης).

considers that the reverse charge proposal introduces further divergences within the vat system and is concerned about choices that postpone vat harmonisation;
θεωρεί ότι πρόταση αντιστροφής της επιβάρυνσης εισάγει περαιτέρω παρεκκλίσεις στο σύστημα του ΦΠΑ και εκφράζει την ανησυχία της για τις επιλογές που καθυστερούν την εναρμόνιση του ΦΠΑ ·

4.8 the european court of justice has already ruled on the reverse charge mechanism7.
4.8 Όσον αφορά την αντιστροφή της επιβάρυνσης το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχει ήδη εξετάσει σχετικές υποθέσεις7.