Je was op zoek naar: righteous fury (Engels - Grieks)

maniacal fury
παραλήρημα των μανιακών

":"rebel's the righteous name washington bore.
":"rebel's the righteous name washington bore.

who for me shall intercede when the righteous scarce is freed?
who for me shall intercede when the righteous scarce is freed?

oh! she was a perfect fury.
Η γυναίκα του, που λύσσαε από ζήλεια, μ' έδερνε κάθε μέρα ανελέητα· ήτανε μανιακή.

john hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
Ο john hume υπήρξε πάντα ενάρετος, χωρίς όμως φαρισαϊκή νοοτροπία.

fury took the serum annually for many years.
Ο Φιούρι έπαιρνε τον ορό ετησίως για πολλά χρόνια.

"gladiator, gauntlet, fury, demon".
"gladiator, gauntlet, fury, demon".

the report was full of sound and fury signifying nothing.
Στην έκθεση γινόταν" πολύ κακό για το τίποτα".

but the turkish government reacted with fury to the protection ruling.
Ωστόσο, η Τουρκική κυβέρνηση αντέδρασε με μένος στην απόφαση για προστασία.

can we not see the hate and fury we have provoked on our frontiers ?
Είναι μεγάλες οι δυσκολίες.

however, it cannot face the fury of the market alone at this difficult stage.
Αλλά δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μόνη της σ' αυτή τη δύσκολη φάση τα θηρία των αγορών.

"fury on earth: a biography of wilhelm reich".
"fury on earth: a biography of wilhelm reich".

nick fury retires at the end of the series, and his son joins s.h.i.e.l.d.
Στο τέλος ο Νικ Φιούρι συνταξιοδοτείται και ο γιος του εντάσσεται στην Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.

as the director of s.h.i.e.l.d., fury has access to the entire s.h.i.e.l.d.
=== 1602 ===Στις μίνι σειρές των "1602" ο Νικ Φιούρι εμφανίζεται ως Σερ Νίκολας Φιούρι, αρχηγός της νοημοσύνης της Βασίλισσας Ελισάβετ Α'.