Je was op zoek naar: road speed (Engels - Grieks)

road speed
ταχύτητα ταξιδίου

steady initial road speed
αρχική σταθεροποιημένη ταχύτητα

community certification, road safety, speed control
803 εμπορία, κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου, σπόρος για σπορά, φυτική παραγωγή

road traffic signs, distance and speed measurement
Οδική σήμανση, μετρήσεις απόστασης και ταχύτητας

upgrading road and rail ongoing, studies for high speed rail ongoing
συνεχιζόμενη αναβάθμιση οδικού και σιδηροδρομικού δικτύου, συνεχιζόμενες μελέτες για τρένα υψηλής ταχύτητας

speed reduction devices on road surfaces;
συσκευές περιορισμού της ταχύτητας στο οδόστρωμα

we already have speed limits on most european roads.
Στους περισσότερους ευρωπαϊκούς δρόμους ισχύουν ήδη όρια ταχύτητας.

the european union has reached full speed on the road towardsenlargement.
Η eυρωpiαϊκή Ένωση µpiαίνει στην τελική ευθεία για τηδιεύρυνση.

adapting speed to general speed of same kind of road users;
προσαρμογή της ταχύτητας στη γενική ταχύτητα του ιδίου τύπου χρηστών της οδού·

in my country we have speed limits on 95% of all roads.
Στη χώρα μου ισχύουν όρια ταχύτητας στο 95% του συνολικού οδικού δικτύου.

introduction of speed limitation devices would benefit both road safety and environmental protection.
Η εισαγωγή διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας θα αποβεί προς όφελος τόσο της οδικής ασφάλειας όσο και της προστασίας του περιβάλλοντος.

irresponsibly high speeds destroy road safety.
Οι ανεύθυνες ταχύτητες είναι ολέθριες για την οδική ασφάλεια.

the purpose of this directive is to limit to a specified value the maximum road speed of heavy goods and passenger-carrying vehicles.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι ο περιορισμός, σε μια καθορισμένη τιμή, της ανώτατης ταχύτητας πορείας των βαρέων φορτηγών και επιβατικών οχημάτων.

173 sparkling wine fruit product, packaging, quality wine, wine speed control approximation of laws, road safety
83 οικονομική πρόβλεψη οικονομική συγκυρία, ρυθμός ανάπτυξης

the purpose of this directive is to limit to a specified value the maximum road speed of goods vehicles of categories n2 and n3 and of passenger-carrying vehicles of categories m2 and m3.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι ο περιορισμός, σε μια καθορισμένη τιμή, της ανώτατης ταχύτητας πορείας των οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων κατηγορίας n2 και n3 και των οχημάτων μεταφοράς επιβατών κατηγορίας m2 και m3.

the road speed of the vehicle shall be measured with instrumentation having an accuracy of at least ± 0,5 km/h, when using continuous measurement devices.
Η ταχύτητα πορείας του οχήματος πρέπει να μετράται με όργανα ακρίβειας τουλάχιστον ± 0,5 km/h, όταν χρησιμοποιούνται συσκευές συνεχούς μέτρησης.

the speed limitation function or the speed limitation device must be such that its does not affect the vehicle's road speed if a positive action on the accelerator is applied when the vehicle is running at its set speed.
Η λειτουργία περιορισμού της ταχύτητας ή η συσκευή περιορισμού της ταχύτητας πρέπει να είναι έτσι, ώστε να μην επηρεάζουν την ταχύτητα του οχήματος εν κινήσει σε περίπτωση θετικής επενέργειας στον επιταχυντή κατά τη στιγμή που το όχημα κινείται με την καθορισμένη ταχύτητα.

road transport: commission speeds up roll-out of information services for motorists
Οδικές μεταφορές: η Επιτροπή επισπεύδει την ανάπτυξη υπηρεσιών πληροφοριών για τους οδηγούς

overall gear ratios (including tyre tread circumference under load): road speeds (km/h) per 1000 engine speed (min–1):
Ολική σχέση μετάδοσης (συμπεριλαμβανομένης της περιφέρειας του σπειρώματος ελαστικού υπό φορτίο): ταχύτητες ταξιδιού (km/h) ανά 1000 στροφές κινητήρα (min–1):

if the vehicle is equipped with an automatic transmission which has no manual override, it must be tested at different approach speeds, namely 30, 40, and 50 km/h, or at threequarters of maximum road speed if this value is lower.
Αν το όχημα είναι εφοδιασμένο με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς χειροκίνητο επιλογέα που υπερισχύει, η δοκιμή θα διενεργείται σε διάφορες ταχύτητες προσέγγισης, δηλαδή 30, 40 και 50 χιλιόμετρα ανά ώρα, ή στα τρία τέταρτα της μέγιστης ταχύτητας πορείας, εφόσον είναι μικρότερη η τιμή αυτή.