Je was op zoek naar: same page (Engels - Grieks)

same page
ίδια σελίδα

page
abejon

page.
1.

page {{page}}
Σελίδα {{page}}

use same location as page
Να χρησιμοποιηθεί η ίδια τοποθεσία σαν σελίδα

publish files to the same location as the page
Δημοσίευση αρχείων στην ίδια τοποθεσία με τη σελίδα.

puts title and abstract on the same page as the text
Τοποθέτηση τίτλου και περίληψης στην ίδια σελίδα με το κείμενο

_all pages with the same size
_Όλες οι σελίδες με το ίδιο μέγεθος

the french text of the minutes on the same page is invite son president.
Το γαλλικό κείμενο των πρακτικών στην ίδια σελίδα γράφει «invite son président».

on first entry, the visa number shall be indicated on that same page;
Κατά την πρώτη είσοδο, ο αριθμός θεώρησης αναφέρεται επίσης στην ίδια σελίδα·

when enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
Αν ενεργοποιηθεί, κάθε σελίδα θα εκτυπωθεί στο ίδιο μέγεθος χαρτιού με τη σελίδα του εγγράφου.

open another web page in a new tab in the same window.
Ανοίξτε μια ιστοσελίδα σε νέα μια καρτέλα στο ίδιο παράθυρο

so we are not exactly on the same page, but i look forward to listening to the comments of the honourable members.
Επομένως, μπορεί να μην αντιλαμβανόμαστε το ζήτημα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, αλλά ανυπομονώ να ακούσω τα σχόλια των αξιότιμων βουλευτών.

also to page 13 where mr balfe spoke on the same matter.
Δεν είναι διαθέσιμες.

the members present are shown from a to k and the next page is the same.
Οι παρόντες αναφέρθηκαν από το Α μέχρι το Κ, και στην δεύτερη σελίδα έγινε το ίδιο.

from the same report we have, for the spring of 1984, the following figures (see table on page 37).
Η ίδια έκθεση μας δίνει, την άνοιζη του 1984 τα ακόλουθα αριθ­μητικά στοιχεία: (βλέπε σελ. 44).

in addition, the bank's internet home page includes a special page on the same topic.
Ποογικιμμα ενημεοΜοηζ τον Εΐ'οιοπαίου πολίτη

that same year the commission proposed some 250 pages of regulations — and the member states roughly 10 000.
Πάντα το 1994, η Επιτροπή πρότεινε 250 περίπου σελίδες διατάξεων και τα κράτη μέλη υπέβαλαν 10 000 σελίδες.

on the same page and under that item, the minutes state that mr fayot spoke. unfortunately, they do not refer to his very pertinent question on the twelfth part-session in strasbourg.
Γνωρίζω ότι καταρτίσατε κάποιαν επιστολή και αντιλαμβάνομαι πλή­ρως τους λόγους της κατάρτισης της.

the uri does not contain a \\{...} placeholder for the user query. this means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.
Το uri δεν περιέχει ένα δεσμευτικό θέσης\\ {...} για το ερώτημα του χρήστη. Αυτό σημαίνει ότι, ανεξάρτητα από το τι πληκτρολογεί ο χρήστης, θα εμφανίζεται πάντοτε η ίδια σελίδα.