Je was op zoek naar: scale in (Engels - Grieks)

scale in
Εστίασηcomment

time scale in synchronism
κλίμακα χρόνου σε συγχρονισμό

"economies of scale in distribution".
"Οικονομίες κλίμακας στη διανομή".

there werp no economies of scale in thisinstance.
Συνεπώς, το σύστημα στοχεύει στο να ευνοήσει την βελγική επιχείρηση αεροπορικών μεταφορών.

economies of scale in terms of data collection and validation.
οικονομίες κλίμακας όσον αφορά τη συλλογή και την επικύρωση δεδομένων.

us report: albania tops economic freedom scale in the balkans
Έκθεση ΗΠΑ: Η Αλβανία στην κορυφή της κλίμακας οικονομικής ελευθερίας στα Βαλκάνια

it is necessary to take measures on a worldwide scale in this area.
Είναι απαραίτητο να θεσπιστούν μέτρα σε παγκόσμιο επίπεδο στον συγκεκριμένο τομέα.

chapter2 training has taken place on a smaller scale in britain.
Έκτοτε πιστεύεται ότι τέτοια εκπαίδευση έχει γίνει σε μικρότερη κλίμακα στη Βρετανία.

most importantly, we have to achieve greater economies of scale in europe.
Και το σημαντικότερο, πρέπει να πετύχουμε μεγαλύτερες οικονομίες κλίμακας στην Ευρώπη.

exports are essential for achieving economies of scale in any productive activity.
Ωστόσο, για κάθε παραγωγική δραστηριότητα, η εξαγωγή είναι απαραίτητη για την επίτευξη οικονομιών κλίμακας.

there is no example of a transfer on that scale in a federal state.
Συμφωνώ απόλυτα με αυτό.

this is an inestimably long time scale in terms of people's life expectancy.
Αυτό συνιστά μια πολύ μεγάλη χρονική περίοδο, λαμβανομένου υπόψη του προσδόκιμου ζωής των ανθρώπων.

after nigeria, history threatens to repeat itself on a lesser scale in chad.
Απειλείται να γίνουν στο Τσαντ σε μικρή κλίμακα τα όσα έγιναν στη Νιγηρία σε μεγάλη κλίμακα.

they offer substantial economies of scale in the use of reliable technical and management resources.
Προσφέρουν ουσιαστικές οικονομίες κλίμακας σε σχέση με τη χρήση αξιόπιστων τεχνικών και διαχειριστικών πόρων.

genome analysis is now already used on a wide scale in genetic counselling and prenatal diagnosis.
Γένωμα ενός ανθρώπου είναι το σύνολο των γονιδίων του.

the recent flooding in central europe has been on an almost unprecedented scale in recent history.
Οι πλημμύρες που έπληξαν πρόσφατα την κεντρική Ευρώπη χαρακτηρίστηκαν από σχεδόν πρωτόγνωρες διαστάσεις για την εποχή μας.

the technical textiles sector can contribute at its scale in various manners to this inclusive growth:
Ο τομέας των τεχνικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μπορεί να συμβάλει αναλογικά στην ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς με διάφορους τρόπους:

pure maple syrup is only made on a commercial scale in north america – nowhere else in world.
χυμός δέντρου

new technologies for energy carriers, transport and storage on a european scale, in particular hydrogen technology;
νέες τεχνολογίες για τη μεταφορά και αποθήκευση της ενέργειας σε ευρωπαϊκή κλίμακα, ιδίως δε τεχνολογία του υδρογόνου·

similarly, the transversal strand would enable some savings through economies of scale in cross-cutting areas.
Ομοίως, η Διατομεακή Συνιστώσα θα επιτρέψει την εξοικονόμηση μέσω οικονομιών κλίμακας σε εγκάρσιο επίπεδο.