Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
science
Επιστήμη
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
science.
Αθ.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
science _§ _§ £ _=
Θετικές Επιστήμες
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
science etc.
Επιστήμη κλπ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encouraging girls to consider science and technology as real career options through regional role model days, and supporting materials.
Ενθάρρυνση των κοριτσιών ώστε να θεωρούν την επιστήμη και την τεχνολογία ως πραγματικές επιλογές σταδιοδρομίας μέσω της διοργάνωσης περιφερειακών Ημερίδων Πρότυπων Ρόλων και υλικού στήριξης.
technopoles, similar to science parks but on an urban scale, form another model of support to regional s&t growth.
Οι τεχνοπόλεις, παρεμφερείς με τα επιστημονικά πάρκα αλλά σε αστική κλίμακα, αποτελούν ένα άλλο μοντέλο στήριξης της περιφερειακής ανάπτυξης της Ε&Τ.
the finnish “science and technology policy council” is widely recognised as a model for policy coordination and stakeholders’ involvement.
Το φινλανδικό «Συμβούλιο Πολιτικής για τη Επιστήμη και την Τεχνολογία» αναγνωρίζεται ευρέως ως ένα πρότυπο για το συντονισμό της πολιτικής και τη συμμετοχή των μετόχων.
more educational models to make science and technology more accessible to female students;
Περισσότερα εκπαιδευτικά πρότυπα να καθιστούν την επιστήμη και την τεχνολογία περισσότερο προσιτές για τις γυναίκες που σπουδάζουν'
historically, actuarial science used deterministic models in the construction of tables and premiums.
Ιστορικά, η αναλογιστική επιστήμη χρησιμοποιούσε ντετερμινιστικά μοντέλα για την κατασκευή πινάκων και ασφάλιστρων.
a sound governance model, built upon a strong and lasting science partnership, is essential.
Ζωτική σημασία έχει ένα σταθερό μοντέλο διαχείρισης που να στηρίζεται σε ισχυρή και μακρόχρονη επιστημονική εταιρική σχέση.
fundamental research into new business models, methods and tools will give service science a valuable boost.
Η βασική έρευνα για νέα επιχειρηματικά μοντέλα, μεθόδους και εργαλεία θα δώσει σημαντική ώθηση στην επιστήμη των υπηρεσιών.
we hope that by providing positive role models and by explaining the options we can persuade more young women to stick with science."
Ελπίζουμε ότι με την προβολή θετικών προτύπων και εξηγώντας τις επιλογές μπορούμε να πείσουμε περισσότερες νέες γυναίκες να ασχοληθούν με την επιστήμη.»
it sets a model for nature protection – science-driven, legally enforceable and based upon ecosystems as the basic unit.
Καθιερώνει ένα μοντέλο για την προστασία της φύσης, το οποίο στηρίζεται στην επιστήμη, επιβάλλεται νομοθετικά και βασίζεται στα οικοσυστήματα, που πρέπει να θεωρούνται ως οι βασικές μονάδες.
third, fragmentation hampers data-driven science.21 data infrastructures are split by scientific and economic domains, by countries and by governance models.
Οι υποδομές δεδομένων διαχωρίζονται με βάση τους επιστημονικούς και οικονομικούς τομείς, τις χώρες και τα μοντέλα διακυβέρνησης.
geographically, science parks tend to follow the "british model", while technology parks refer to a «mediterranean model», typical of countries like france, spain, italy and portugal.
Από γεωγραφική άποψη, τα επιστημονικά πάρκα ακολουθούν συνήθως το «βρετανικό μοντέλο», ενώ τα τεχνολογικά παραπέμπουν σε ένα «μεσογειακό μοντέλο», χαρακτηριστικό χωρών όπως η Γαλλία, η Ισπανία, η Ιταλία και η Πορτογαλία.
the efficiency of column on analysis of histamine was examined with authentic compound and alkaline methanol extract from tuna meat or shrimp meat spiked with histamine, followed by gc and gc/ms analysis. the gc analysis was conducted in a gl science model g-390b gc (tokyo, japan) equipped with a megapore capillary column and a flame ionizing detector (fid; h2: 30 ml/min and air: 300 ml/min).
Η αποδοτικότητα της στήλης στην ανάλυση της ισταμίνης εξετάστηκε με χρήση καθαρής ένωσης και εκχυλίσματος με αλκαλική μεθανόλη από κρέας τόνου ή κρέας γαρίδες τα οποία εμπλουτίστηκαν με ισταμίνη, ακολουθούμενη από gc και ανάλυση gc / ms. Η ανάλυση gc διεξήχθη σε ένα gl science model g-390β gc (tokyo, japan) εφοδιασμένο με τριχοειδή στήλη μεγάλων πόρων και ανιχνευτή ιοντίζουσας φλόγας (fid: Η2: 30 ml / min και αέρα: 300 ml / min).
Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: