Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one can write lua scripts that have access to the contents of the buffer and the scintilla api.
Κάποιος μπορεί να γράψει σενάρια lua που έχουν πρόσβαση στα περιεχόμενα των ενδιάμεσης μνήμης και των api του scintilla.
unfortunately there is not yet a scintilla of evidence that the eu is currently equipped to take on such a role.
Δυστυχώς δεν υπάρχει ούτε μία ελάχιστη ακόμη ένδειξη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει αυτή τη στιγμή τα προσόντα για να αναλάβει έναν τέτοιο ρόλο.
scite or scintilla based text editor is a cross-platform text editor written by neil hodgson using the scintilla editing component.
Το scite or scintilla based text editor είναι ένας διαλειτουργικός επεξεργαστής κειμένου γραμμένος από τον neil hodgson χρησιμοποιώντας το scintilla editing component.
that is why the dbes scheme specifically excluded anything about which there is still, or has been, a scintilla of doubt, including meat which is not deboned.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο το πρόγραμμα dbes αποκλείει οτιδήποτε εμπεριέχει έστω και ένα ίχνος αμφιβολίας, συμπεριλαμβανομένου και του κρέατος από το οποίο δεν έχουν αφαιρεθεί τα οστά.
it is no surprise to me that she can produce a report talking about peace without a single blushing reference, without a scintilla of regret as to how we came to need peace: because, make no mistake about it, of her ira's decades of terror.
Δεν με εκπλήσσει που καταφέρνει να συντάξει μία έκθεση για την ειρήνη χωρίς καμία αναφορά που να προκαλεί αμηχανία, χωρίς ίχνος μεταμέλειας για το πώς έφθασαν τα πράγματα στο σημείο να υπάρχει ανάγκη ειρήνης: λόγω των δεκαετιών τρόμου που επέβαλλε ο ira της, και να είστε βέβαιοι για αυτό.