Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the commission acts as a screen for the irresponsibility of the council and the national governments.
Η Επιτροπή χρησιμεύει ως παραπέτασμα που σκοπό έχει να κρύβει την ανευθυνότητα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και των εθνικών κυβερνήσεων.
the image of any part of the item being screened shall be displayed on the screen for at least 5 seconds.
Η εικόνα οιουδήποτε μέρους του ελεγχόμενου αντικειμένου απεικονίζεται στην οθόνη τουλάχιστον επί 5 δευτερόλεπτα.
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
Η ενέργεια που θα πραγματοποιηθεί όταν ο δείκτης ποντικιού βρεθεί στο κάτω δεξί άκρο της οθόνης για 15 δευτερόλεπτα. screen saver category
sometimes, those two components are linked and the political aspect is only a screen for bad business and criminal activities.
Μερικές φορές, αυτά τα δυο συστατικά μέρη συνδέονται και η πολιτική πτυχή είναι απλά ένα προπέτασμα κακών επιχειρήσεων και εγκληματικών ενεργειών.
figure 8.2 transparent acoustic screen for use by orchestras or major bands. modern materials can be transparent and absorbing. (null
Σχήμα 8.2 Διαφανές ηχομονωτικό πέτασμα για χρήση από ορχήστρες ή πολυμελή συγκροτήματα.
the licenses fee, including an oracle database, an etl software and a specialised screen for further data analyses could reach 50.000€.
Τα τέλη χορήγησης αδειών χρήσης, όπου συμπεριλαμβάνονται βάση δεδομένων oracle, λογισμικό etl και ειδική οθόνη για την περαιτέρω ανάλυση των δεδομένων, μπορεί να ανέλθει σε 50 000 ευρώ.
the mah commits to update the observational study protocol to screen for auto-antibodies those patients presenting visual or ocular events during the study follow- up.
Ο Κάτοχος Αδείας Κυκλοφορίας δεσμεύεται να ενημερώσει το πρωτόκολλο της μελέτης παρατήρησης αναφορικά με τον έλεγχο για την παρουσία αυτοαντισωμάτων στους ασθενείς που εμφανίζουν οπτικά ή οφθαλμικά συμβάντα κατά τη διάρκεια της φάσης παρακολούθησης της μελέτης.
broadcasters have shared tv screens for many years with other content providers, home video notably.
Για πολλά χρόνια οι ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί μοιράζονται τις οθόνες των τηλεοράσεων μαζί με άλλους παροχείς προγραμμάτων, ειδικά προγραμμάτων οικιακού βίντεο.
