Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it should not be used for secondary prevention of myocardial infarction.
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για δευτερογενή πρόληψη εμφράγματος του μυοκαρδίου.
you should not use nifedipine pharmamatch retard for secondary prevention of a heart attack.
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε nifedipine pharmamatch retard για δευτερογενή πρόληψη μιας καρδιακής προσβολής.
however, as it was a secondary prevention population there were more admissions for cardiovascular causes.
Εντούτοις, καθώς επρόκειτο για πληθυσμό δευτερεύουσας πρόληψης, ο αριθμός των εισαγωγών για καρδιαγγειακά αίτια ήταν μεγαλύτερος.
secondary prevention of cardiovascular events has been approved in all member states, iceland and norway.
Η δευτερογενής πρόληψη καρδιαγγειακών επεισοδίων έχει εγκριθεί σε όλα τα κράτη µέλη, στην Ισλανδία και τη Νορβηγία.
the statins have shown convincing efficacy regarding both primary and secondary prevention of cardiac mortality and morbidity.
Οι στατίνες παρουσιάζουν αναµφισβήτητη αποτελεσµατικότητα σε ό, τι αφορά την πρωτογενή και τη δευτερογενή πρόληψη της καρδιακής θνησιµότητας και νοσηρότητας.
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high-density lipoprotein cholesterol.
Χορήγηση γεµφιβροζίλης ως δευτερογενής πρόληψη στεφανιαίας νόσου σε άνδρες µε χαµηλά επίπεδα χοληστερόλης λιποπρωτεϊνών υψηλής πυκνότητας.
secondary prevention after acute myocardial infarction in all countries where the post myocardial infarction indication has been approved the initial recommended dose is 2.5 mg twice daily.
Δευτερογενής πρόληψη μετά από οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου Σε όλες τις χώρες όπου έχει εγκριθεί η ένδειξη για τη μετεμφραγματική θεραπεία, η συνιστώμενη αρχική δόση είναι 2, 5 mg δύο φορές την ημέρα.
development of affordable and accessible secondary prevention measures based on national evidence-based guidelines and aimed at detecting and preventing the development of diabetes complications;
Την ανάπτυξη μη δαπανηρών και προσιτών μέτρων δευτεροβάθμιας πρόληψης που να βασίζονται στις με βάση εθνικά πορίσματα κατευθυντήριες γραμμές και να στοχεύουν στην ανίχνευση και την πρόληψη της ανάπτυξης επιπλοκών λόγω διαβήτη,