Je was op zoek naar: secure an annuity (Engels - Grieks)

compound sum of an annuity
πρόσοδος ετήσια ή μηνιαία

pmt calculates the payment amount for an annuity.
Η συνάρτηση pmt υπολογίζει το ποσό πληρωμής για μία ετήσια πληρωμή.

we have managed to secure an additional eur 300 million for socrates.
Επιτύχαμε να διατεθούν 300 εκατομμύρια ευρώ περισσότερα για το ΣΩΚΡΑΤΗΣ.

further investigations are necessary in order to secure an objective evaluation.
Πρέπει να διεξαχθούν περαιτέρω μελέτες προκειμένου να υπάρξει μια αντικειμενική αξιολόγηση.

secure an equal division of family and work responsibilities between men and women
να διασφαλισθεί η ίση κατανομή των επαγγελματικών και οικογενειακών υποχρεώσεων μεταξύ ανδρών και γυναικών,

ipmt calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
Η ipmt υπολογίζει το ποσό μιας πληρωμής μιας περιόδου για έναν συγκεκριμένο τόκο.

that will secure an increase in production, and therefore in exports, he added.
Αυτό θα εξασφαλίσει αύξηση στην παραγωγή και κατ' επέκταση στις εξαγωγές, πρόσθεσε.

even the french presidency told us at the time that it was unable to secure an agreement.
Εξάλλου, ακόμη και η γαλλική Προεδρία μας είχε πει πως δεν ήταν σε θέση να εξασφαλίσει μια συμφωνία.

the three institutions tried to secure an early agreement at first reading of this file.
Τα τρία θεσμικά όργανα κατέβαλαν προσπάθεια να διευκολύνουν την επίτευξη συμφωνίας σύντομα για το θέμα αυτό σε πρώτη ανάγνωση.

the council underlined its support for commission efforts to secure an outcome in line with the mandate.
Το Συμβούλιο υπογράμμισε τη στήριξη που παρέχει στις προσπάθειες της Επιτροπής για την επίτευξη έκβασης σύμφωνης προς την εντολή.

this strategy foresees the development of … resources in order to secure an electricity power supply.
Η στρατηγική αυτή προβλέπει ανάπτυξη των...πόρων, ώστε να εξασφαλίσει τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος.

at kyoto, deputy prime minister john prescott managed to secure an agreement to cut global emissions.
Η βρετανική κυβέρνηση των Εργατικών ηγείται του αγώνα για την προστασία των πολιτών μας και τον καθαρισμό του πλανήτη μας.

if you could give us your support on this, mrs karamanou, your report could well secure an overwhelming majority.
Αν μας υποστηρίξετε, κυρία Καραμάνου, πιστεύω πως θα είναι εξασφαλισμένη η πλειοψηφία του Σώματος για την έκθεσή σας.

police secure an area around a factory in komotini in northern greece on thursday (march 1st).
Η αστυνομία περιφρουρεί περιοχή γύρω από εργοστάσιο στην Κομοτινή της βορείου Ελλάδος την Πέμπτη (1η Μαρτίου).

regular payments. returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
Τακτικές πληρωμές. Επιστρέφει την περιοδική πληρωμή για μια επένδυση με σταθερό επιτόκιο.

enterprise, in particular smes, to secure an environment and access to finance which help realise europe’s business potential
επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ, με στόχο τη διασφάλιση ενός επιχειρηματικού περιβάλλοντος και της πρόσβασης στη χρηματοδότηση που συμβάλλουν στην αξιοποίηση του επιχειρηματικού δυναμικού της Ευρώπης·

where insured parties or those entitled under them so request, an annuity shall be substituted for the payments provided for in articles 10 and 11.
Με αίτηση του ασφαλισμένου ή των εξ αυτού ελκόντων δικαιώματα, τα ποσά που καταβάλλονται δυνάμει των άρθρων 10 και 11 είναι δυνατό να αντικατασταθούν από ισόβια πρόσοδο.

conditions: not to be entitled to an annuity for pneumoconiosis} to leave the post in 6 months} to change employment.
Όροι ι Να μην υπάρχει δικαίωμα σύνταξης βάσει της πνευμονοκονίωσης* εγκατάλειψη της εργασίας μέ­σα σε 6 μήνες* αλλαγή απασχόλησης.

alternative procedures for financial accounts held by individual beneficiaries of a cash value insurance contract or an annuity contract and for a group cash value insurance contract or group annuity contract.
Εναλλακτικές διαδικασίες για Χρηματοοικονομικούς Λογαριασμούς που τηρούν μεμονωμένοι Δικαιούχοι Ασφαλιστήριου Συμβολαίου με Αξία Εξαγοράς ή Συμβολαίου Προσόδων και για ομαδικά Ασφαλιστήρια Συμβόλαια με Αξία Εξαγοράς ή ομαδικά Συμβόλαια Προσόδων.

but, as neither tadic's coalition nor the srs managed to secure an outright 126-seat parliamentary majority, both seek coalition partners.
Ωστόσο, καθώς ούτε ο συνασπισμός του Τάντιτς αλλά ούτε και η srs κατάφεραν να εξασφαλίσουν ολοκληρωτική κοινοβουλευτική πλειοψηφία 126 εδρών, αμφότερα επιδιώκουν συνεργάτες συνασπισμού.