Je was op zoek naar: secured loans (Engels - Grieks)

secured loans
Δάνεια με παροχή εγγυήσεων

secured time loans
σταθερές προκαταβολές εξησφαλισμένου δανείου

secured loan
δάνειο καλυμμένο με εμπράγματες ασφάλειες

breakdown by secured loans with collateral and/or guarantees
Ανάλυση κατά δάνεια που καλύπτονται με ασφάλειες ή/και εγγυήσεις

loans secured on real property, including mortgage loans;
δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητα, περιλαμβανομένων των ενυπόθηκων δανείων·

loan secured by a pledge
πίστωση επ'ενεχύρω κινητών αγαθών

loan and advance to customer secured
τρέχων ασφαλισμένος λογαριασμός δανείου

loan or credit secured on real property
πίστωση εγγυημένη με υποθήκη; ενυπόθηκη πίστωση

in the case of secured loans, the security may be the property itself or other assets.
Στην περίπτωση των ασφαλιζόμενων δανείων, ως ασφάλεια είναι δυνατό να ορίζεται το ίδιο το ακίνητο ή άλλα περιουσιακά στοιχεία.

(loans secured by other guarantees}
Τα σχετικά ποσά είναι τα εξής:

loans secured by fixed charge on real estate
(γ) με εμπράγματες

international investment, loans secured to rebuild albanian port
Εξασφαλίστηκαν διεθνείς επενδύσεις και δάνεια για την ανοικοδόμηση Αλβανικού λιμένα

loans secured on movable property, including pawn broking;
δάνεια εξασφαλισμένα με κινητά περιουσιακά στοιχεία, περιλαμβανομένου του ενεχύρου·

however, secured loans actually represent the "forced sale" value of an asset, less a 15 to 20 per cent discount.
Ωστόσο, τα δάνεια με παροχή εγγυήσεων αντιπροσω­πεύουν στην πραγματικότητα την αξία ενός περιουσιακού στοιχείου σε περίπτωση "ανα­γκαστικής πώλησης" μείον 15 έως 20%.

turkey's koc holding secured a $150m syndicated loan on 20 december.
Η koc holding της Τουρκίας εξασφάλισε ένα κοινοπρακτικό δάνειο 150 εκατομμυρίων δολαρίων στις 20 Δεκεμβρίου.

the amount of the secured loan will almost always be less than the owner thinks it is worth.
Οιτραπεζικές πιστώσεις μπορούν να δοθούν με ή χωρίς την παροχή εγγυήσεων, αυτό δε εξαρτάται από την πολιτική της τράπεζας.

question 7) are some types of aid more suited to specific situations and specific innovation activities (ex: tax rebates, secured loans, repayable advances)?
Ερώτηση 7) Υπάρχουν κατηγορίες ενισχύσεων (π.χ. φορολογικές ελαφρύνσεις, εγγυημένα δάνεια, επιστρεπτέες προκαταβολές) που είναι περισσότερο ενδεδειγμένες για ειδικές περιπτώσεις και ειδικές καινοτόμες δραστηριότητες;

from this there emerged financial products (secured loans for housing and consumer credit, derivatives and structured products) and moral hazards in the banks' marketing process.
Στο επίκεντρό της βρέθηκαν τα χρηματοπιστωτικά προϊόντα (στεγαστικά ενυπόθηκα δάνεια, καταναλωτικά δάνεια, παράγωγα και δομημένα προϊόντα) και οι ηθικοί κίνδυνοι (moral hazards), στη διαδικασία διάθεσης στην αγορά από την τράπεζα.

loans to households for house purchases, i.e. indicators 6 to 8 in appendix 1 and indicators 16 to 19 and 31 in appendix 2, may be secured or unsecured, while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 60.
Τα δάνεια προς νοικοκυριά για αγορά κατοικίας, δηλαδή οι δείκτες 6 έως 8 στο προσάρτημα 1 και οι δείκτες 16 έως 19 και 31 στο προσάρτημα 2, μπορεί να είναι ασφαλιζόμενα ή μη, οι δε δείκτες 58 έως 61 αναφέρονται σε ασφαλιζόμενα δάνεια κατά τους ορισμούς της παραγράφου 60.

for the purposes of article 96(2), financial services shall be deemed to be carried out, in the case of a secured loan, in the member state in which the security is situated or, if this member state cannot be identified, the member state in which the security is registered.
Για την εφαρμογή του άρθρου 96 παράγραφος 2, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες θεωρείται ότι παρέχονται, στην περίπτωση δανείου καλυμμένου με εμπράγματες ασφάλειες, στο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η ασφάλεια ή, εάν αυτό το κράτος μέλος δεν μπορεί να προσδιοριστεί, το κράτος μέλος στο οποίο έχει μεταγραφεί η εμπράγματη ασφάλεια.