Je was op zoek naar: self absorption (Engels - Grieks)

self-absorption
αυτοαπορρόφηση

absorption
απορρόφηση

absorption.
να επηρεάσει την

absorption:
calcium sandoz

self-absorption factor
συντελεστής αυτοαπορροφήσεως

our citizens do understand europe's self-absorption only too well.
Οι πολίτες καταλαβαίνουν πολύ καλά την απορρόφηση της Ευρώπης στα δικά της ζητήματα.

above all we can hinder that process by a failure of imagination and by self-absorption.
Πάνω απ' όλα, θα εμποδίσουμε τη διαδικασία με την έλλειψη φαντασίας και την εσωστρέφειά μας.

you should also clarify quickly what the future leadership structure of the eu will be and bring an end to this self-absorption.
Θα πρέπει, επίσης, να διευκρινίσετε γρήγορα ποια θα είναι η μελλοντική ηγετική δομή της ΕΕ και να δώσετε τέλος σε αυτήν την εγωπάθεια.

they would simply make a few people richer. what mediterranean europe needs is to wake up, to leave behind its self-absorption and to exploit its own human resources.
Με αυτά θα κάνουμε πλούσιους κάποιους λίγους, όμως αυτό που χρειάζεται η Ευρώπη της Μεσογείου είναι να αφυπνισθεί, να βγει από την εσωστρέφεια, να αξιοποιήσει τους ανθρώπινους πόρους.

(iii) a large number of instruments used for the accurate detection of particles and protons such as the alpha, beta and gamma counters and spectrometers, the beta gamma 'four n' counters which operate on the principle of detection by coincidence or by liquid scintillation, and some major apparatus for the preparation of low self-absorption radioactive sources.
- Ένας μεγάλος αριθμός συσκευών, που χρησιμοποιούνται για την ακριβή ανίχνευση νετρονίος και άλλων σωματίος, όπως οι μετρητές και τα φασματόμετρα α, β, γ, τα φασματόμετρα β - γ «4 π» με ανίχνευση βάσει σύμπτωσης ή μέσω υγρού σπινθηρισμού και ένας σημαντικός εξοπλισμός για την παρασκευή ραδιενεργών πηγών χαμηλής αυτοαπορρόφησης.