Je was op zoek naar: self built (Engels - Grieks)

built
κατασκευή

built e
ΠΕ ΡΙ

26 built.
Κατασκευάστηκαν 26 μονάδες.

well-built
καλοφτιαγμένο

"as built"
κατάσταση "όπως κατασκευάστηκε"

self
προσωπικότητα

built against
στηριγμένο σε πλευρά άλλου κτιρίου

chassis-built
με πλαίσιο

clinker built boat
άκατος με κλιμακωτή αρμολογία

50 aircraft built.
Κατασκευάστηκαν 50 αεροσκάφη.

built-up lining
σύνθετος ασφαλτούχος επένδυσις

built drainage system
κατασκευασμένο σύστημα αποχέτευσης

purpose-built program
software εφαρμογών

the steering mechanism shall be built as to self-centre.
Ο μηχανισμός διεύθυνσης κατασκευάζεται κατά τρόπο ώστε να επανέρχεται αυτόματα.

concerns were raised with regard to the very active second hand market as well as the self-built boats.
Διατυπώθηκαν ανησυχίες όσον αφορά την πολύ δραστήρια αγορά μεταχειρισμένων προϊόντων καθώς και την αυτο-κατασκευή σκαφών.

the transparency of the procedures built in a self-regulatory system would be limited.
Η διαφάνεια των διαδικασιών ενός συστήματος αυτορύθμισης θα ήταν περιορισμένη.

4.6 the eesc agrees that all watercraft in this category, including self-built craft, should be subject to compliance procedures.
4.6 Η ΕΟΚΕ εγκρίνει την υπαγωγή στις διαδικασίες συμμόρφωσης όλων των σκαφών αυτής της κατηγορίας, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχουν κατασκευαστεί για ατομική χρήση.

a climate of confidence has gradually been built between the two parties, which was not at all self-evident.
Σταδιακά ανα­πτύχθηκε κλίμα εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο πλευρών'.

however the original proposal of the commission was built on a less extensive definition of working time in the case of self-employed drivers.
Ωστόσο, η αρχική πρόταση της Επιτροπής στηρίχθηκε, στην περίπτωση των αυτοαπασχολούμενων οδηγών, σε έναν λιγότερο εκτεταμένο ορισμό του χρόνου εργασίας.

the certificate is self-signed. while the trust chain could be built up, the root ca's (certificate authority) certificate can not be found.
Το πιστοποιητικό υπογράφεται από το ίδιο. Παρόλο που μπορεί να κατασκευαστεί η ακολουθία εμπιστοσύνης, το ριζικό πιστοποιητικό ca (Αρχή πιστοποιητικού) δεν μπορεί να βρεθεί.