Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
built
κατασκευή
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
built e
ΠΕ ΡΙ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
26 built.
Κατασκευάστηκαν 26 μονάδες.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well-built
καλοφτιαγμένο
Senast uppdaterad: 2016-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concerns were raised with regard to the very active second hand market as well as the self-built boats.
Διατυπώθηκαν ανησυχίες όσον αφορά την πολύ δραστήρια αγορά μεταχειρισμένων προϊόντων καθώς και την αυτο-κατασκευή σκαφών.
4.6 the eesc agrees that all watercraft in this category, including self-built craft, should be subject to compliance procedures.
4.6 Η ΕΟΚΕ εγκρίνει την υπαγωγή στις διαδικασίες συμμόρφωσης όλων των σκαφών αυτής της κατηγορίας, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχουν κατασκευαστεί για ατομική χρήση.
however the original proposal of the commission was built on a less extensive definition of working time in the case of self-employed drivers.
Ωστόσο, η αρχική πρόταση της Επιτροπής στηρίχθηκε, στην περίπτωση των αυτοαπασχολούμενων οδηγών, σε έναν λιγότερο εκτεταμένο ορισμό του χρόνου εργασίας.
the certificate is self-signed. while the trust chain could be built up, the root ca's (certificate authority) certificate can not be found.
Το πιστοποιητικό υπογράφεται από το ίδιο. Παρόλο που μπορεί να κατασκευαστεί η ακολουθία εμπιστοσύνης, το ριζικό πιστοποιητικό ca (Αρχή πιστοποιητικού) δεν μπορεί να βρεθεί.