Je was op zoek naar: self igniting (Engels - Grieks)

self-igniting
αυτοαναφλέξιμος

self igniting substance
αυτοαναφλεγόμενη ουσία

self
προσωπικότητα

lifebuoy self-igniting light
αυτόματη συσκευή φωτισμού κυκλικών σωσιβίων

self 1
Ατομικό 1

self explanatory
Αυτονόητη.

self explanatory.
Αυταπόδεικτη.

self-identity
απόδοση

self-evident.
Αυτονόητη.

- self igniting substances, not violently reacting with water
- αυτοαναφλεγόμενες ουσίες που δεν αντιδρούν βίαια με το νερό θειούχο κάλιο (ξηρό)

igniting the residue left from evaporation
αποτέφρωση του στερεού υπολείμματος που λαμβάνεται μετά την εξάτμιση

the igniting of explosive atmospheres must be avoided.
Θα πρέπει να αποφεύγεται η ανάφλεξη εκρηκτικών ατμοσφαιρών.

finally, mr president, confidence factors are critical in igniting the recover process.
Πιστεύ­ουμε πως έχουμε μπροστά μας μία διπλή πρόκληση.

all the above forms of discharge are to be regarded as capable of igniting most gases and solvent vapours.
Όλες οι προαναφερόμενες μορφές εκκένωσης πρέπει να θεωρούνται ικανές να προκαλέσουν ανάφλεξη στα περισσότερα αέρια και ατμούς διαλυτών.

the remainder of the lifebuoys shall be equipped with self-igniting lights, in compliance with the provisions of paragraph 2.1.2 of the lsa code.
Τα υπόλοιπα κυκλικά σωσίβια θα διαθέτουν αυτοαναφλέξιμα φώτα, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2.1.2 του Κώδικα lsa.

from the start of the application of the igniting flame to the severance of the first marker thread (t1);
ο χρόνος μεταξύ της έναρξης της εφαρμογής της φλόγας ανάφλεξης και της αποκοπής του πρώτου νήματος ένδειξης (t1) 7

from the start of the application of the igniting flame to the severance of the third marker thread (t3).
ο χρόνος μεταξύ της έναρξης της εφαρμογής της φλόγας ανάφλεξης και της αποκοπής του τρίτου νήματος ένδειξης (t3).

we must stop a balkanization into mini-regions and mini-tribes from igniting the whole country and even spreading across the whole of central africa.
Πρέπει με κάθε τρόπο να αποφύγουμε ένα διαχωρισμό σε μικροπεριοχές και μικροφυλές όπως συνέβει στα Βαλκάνια που θα μπορούσε να πυροδοτήσει την κατάσταση όχι μόνο στη χώρα, αλλά να αποτελέσει και την αιτία που θα ρίξει λάδι στη φωτιά σε όλη την κεντρική Αφρική.

the european commission ' s financial housekeeping, which revealed a considerable amount of unspent funds, played no small part in re-igniting the reform debate.
Ιδιαίτερα οι λογαριασμοί της Επιτροπής, οι οποίοι κατέδειξαν ένα σημαντικό ποσό μη διατεθέντων πόρων, έδωσαν νέα ώθηση στη συζήτηση περί μεταρρυθμίσεων.

(de) mr president, when we hear about toxic substances in babies' bibs, children's clothing and toys, or even of self-igniting batteries, it is clear that our system of controls is not working properly.
(de) Κύριε Πρόεδρε, όταν ακούει κανείς για τοξικές ουσίες σε σαλιάρες, παιδικά ρούχα και παιχνίδια ή και για αυτοαναφλεγόμενες μπαταρίες, καταλαβαίνει ότι το σύστημα ελέγχου μας δεν λειτουργεί καλά.