Je was op zoek naar: self propelling (Engels - Grieks)

propelling gas
αέριο ψεκασμού

propelling pencil
μηχανικό μολύβι

propelling nozzles;
Προωστικά ακροφύσια,

additional propelling device
βοηθητική διάταξη ώθησης

nozzle, propelling nozzle
ακροφύσιο

self-propelling thermal or electric trains;
των θερμικών ή ηλεκτροκίνητων αυτοκινηταμαξών,

propelling or sliding pencils
Μηχανικά μολύβια

propelling or sliding pencils.
Μηχανικά στυλό.

multi-lead propelling pencil
μηχανικό μολύβι με πολλές λεπτές ράβδους από γραφίτη

3.18 the new wave of ict applications is a self-propelling process: services breed services, and consequently their significance for the economy at large increases disproportionally.
3.18 Το νέο κύμα εφαρμογών ΤΠΕ αποτελεί αυτοπροωθούμενη διαδικασία: οι υπηρεσίες δημιουργούν νέες υπηρεσίες, με αποτέλεσμα να αυξάνει δυσανάλογα η σημασία τους για την οικονομία.

they either fail to recognize the self-propelling, independent process of integration based on decisions taken by companies, employees, trade unions and private households or they go so far as to offer smug advice to promote that process.
Αυτές τις σκέψεις μπορεί να τις καταλάβει ο καθένας.

'diesel fuels` means gas oils falling within cn codes 2710 00 66 and used for self-propelling vehicles as referred to in directive 70/220/eec and directive 88/77/eec.
«Ντίζελ» σημαίνει πετρέλαια εσωτερικής καύσης που εμπίπτουν στον κωδικό cn 2710 00 66 και χρησιμοποιούνται για αυτοπροωθούμενα οχήματα, όπως αναφέρονται στις οδηγίες 70/220/ΕΟΚ και 88/77/ΕΟΚ.