Je was op zoek naar: sense of achievement (Engels - Grieks)

sense of duty
αίσθημα υποχρέωσης

"we should feel a sense of achievement.
"Πρέπει να αισθανόμαστε ότι πετύχαμε.

sense of touch
αίσθησις επαφής

type of achievement /output
Είδος υλοποίησης

nevertheless, the sense of achievement is enormous just the same.
Το αίσθημα ικανοποίησης όμως παραμένει εξίσου έντονο.

assessment of achievement of objectives5
Αποτίμηση της επίτευξης των αντικειμενικών στοχων του sapard5

assessment of achievement of sapard objectives2
Εκτίμηση της επιτευξησ των στοχων sapard2

however, something is still lacking, despite the clear sense of achievement.
Λείπει, όμως, κάτι ακόμη, παρά το ξεκάθαρο αίσθημα ικανοποίησης.

conclusions and assessment of achievement of objectives
Συμπεράσματα και Εκτίμηση της επίτευξης των στόχων

however, when we nally succeed, it gives a sense of achievement and satisfaction.
Ωστόσο, όταν εν τέλει το εpiιτύχουε, δηιουργείται ένα αίσθηα ολοκλήρωση και ικανοpiοίηση.

it could have been a little gem of achievement.
Δεν κατηγορώ την Επι­τροπή.

annual activity report:level of achievement of
Ετήσια έκθεση

unfortunately, europe does not have a culture of achievement.
Δυστυχώς, η Ευρώπη δεν διαθέτει νοοτροπία επίτευξης στόχων.

review of achievements
Εξεταση των επιτευγματων

rate of achievement o/o at current prices (3) = (2):(1)
Ποσοστό πραγματοποιη­θεισών επενδύσεων % σέ τρέχουσες τιμές (3) = (2):(1) νόμισμα (2)

madam president, having attended my fifth un climate change cop and mop, i returned from bali with a sense of achievement for the first time on this most important of global issues.
(en) Κυρία Πρόεδρε, έχοντας παρακολουθήσει την πέμπτη μου συνδιάσκεψη συμβαλλομένων μερών του Ο"Ε για την αλλαγή του κλίματος, επέστρεψα από το Μπαλί διακατεχόμενη από ένα αίσθημα ικανοποίησης που για πρώτη φορά μπορώ να εκφράσω όσον αφορά το σημαντικότατο αυτό παγκόσμιο ζήτημα.

quite simply it is by people�s joy of life, sense of achievement, welfare and full integrationinto society that we can measure the quality of the services that we provide for them.
Πολλά από τα �έλη τους διακατέχονται από το συναίσθη�α ότι υπήρξαν θύ�αταδιακρίσεων στη ζωής τους...

overall view of achievements since 1993
Γενική εικόνα της εξέλιξης από το 1993

highlights of achievements in 2002 are:
Τα κυριότερα επιτεύγματα του 2002 είναι:

some examples of achievements are given below.
ecu της κοινοτικής πρωτοβουλίας leader Ι.