Je was op zoek naar: set up the trap (Engels - Grieks)

set up the actors
Εγκατάσταση των δραστών

set up the user authentication
Ρύθμιση πιστοποίησης χρήστη

"the army set up the state.
"Ο στρατός δημιούργησε το κράτος.

to set up the general ledger
άνοιγμα λογιστικών βιβλίων

how to set up the build system
ρυθμίσετε το σύστημα δόμησης

set up the communication group (rule 10a);
θα συγκροτήσει ομάδα επικοινωνίας (άρθρο 10 α )·

the bureau set up the following groups:
Το Προεδρείο συγκροτεί τις ακόλουθες ομάδες:

dump regions of the trap
περιοχές απόσβεσης της παγίδας

of rome set up the european economic community.
Η Συνθήκη αυτή ανήκει σε όλους τους Ευρωπαίους.

set up the planned library as soon as possible;
να δημιουργηθεί το συντομότερο δυνατό η βιβλιοθήκη που προβλέπεται·

set up the following items on a clean surface
Τοποθετήστε τα ακόλουθα αντικείμενα επάνω σε μια καθαρή επιφάνεια

set up the following items on a clean surface.
ΚΑΛΥΜΜΑ1 (Γκρι)

once that's done, you can set up the vpn connection:
Μόλις αυτό γίνει, μπορείτε να ρυθμίσετε τη σύνδεση vpn:

member states to set up the extra-judicial procedures
Τα κράτη μέλη θα οργανώσουν τις εξωδικαστικές διαδικασίες

by adopting this proposal, we will set up the legal framework.
Με την έγκριση της εν λόγω πρότασης θα τεθεί σε λειτουργία το νομικό πλαίσιο.

let us therefore go ahead and set up the rail transport network.
Ας δημιουργήσουμε λοιπόν το σιδηροδρομικό δίκτυο μεταφορών.

perry escapes the trap and they battle.
perry escapes the trap and they battle.

set up the gas-chromatograph according to the manufacturer's instructions.
Ο αεριοχρωματογράφος ρυθμίζεται ανάλογα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

greece has set up the central codification committee to codify current legislation.
Η Ελλάδα έχει ιδρύσει την Κεντρική Επιτροπή Κωδικοποίησης για την κωδικοποίηση της τρέχουσας νομοθεσίας.

the section also set up the following study groups: (see bureau memo)
Το τμήμα συγκροτεί τις ακόλουθες ομάδες μελέτης: (βλ.σημείωμα του Προεδρείου)