Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keep out of the reach and sight of children, even after use.
Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα παιδιά, ακόμα και μετά τη χρήση.
at the council meeting, two delegations suggested that work on this proposal should be abandoned because no solution seemed to be in sight after several years of discussions.
Κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου, δύο αντιπροσωπίες πρότειναν να εγκαταλειφθούν οι εργασίες επί αυτής της πρότασης, δεδομένου ότι μετά από πολλά χρόνια συζητήσεων δεν διαφαίνεται λύση στον ορίζοντα.
for mrs chanhthava of sepone district in laos, who lost a leg and damaged her sight after she accidentally struck a cluster bomb while working to gather food for her family in the rice fields.
Για την κυρία chanhthava του sepone στο Λάος, η οποία έχασε ένα πόδι και κατέστρεψε την όρασή της, αφού πάτησε κατά λάθος μια βόμβα θρυμματισμού, ενώ εργαζόταν για να μαζέψει φαγητό για την οικογένειά της σε ένα χωράφι με καλλιέργεια ρυζιού.
pack (ppe). - (de) mr president, ladies and gentlemen, how deceptive the hope was of the many who believed that the end of war was in sight after the so-called pacification of sarajevo.
pack (ΡΡΕ). - (de) Κύριε πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, πόσο απατηλή ήταν η ελπίδα πολλών ότι μετά τη λεγόμενη ειρήνευση του Σεράγιεβο θα πλησίαζε περισσότερο το τέλος του πολέμου.
