Je was op zoek naar: single unit (Engels - Grieks)

single-unit decrement
μείωση κατά μία μονάδα

platelets (single unit)
Αιμοπετάλια (μία μονάδα)

single-unit extrusion die
απλή φλάντζα εκβολής

single-unit-dose blisters
ΚΥΨΕΛΕΣ (blisters) ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΔΟΣΕΩΝ

unpacked or unpackaged, single unit
Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο εμπόρευμα, μία μονάδα

a single unit technically and economically
Μια ενιαία μονάδα, τόσο από τεχνική όσο και από οικονομική άποψη.

carton for single unit pack (1 vial)
ΧΑΡΤΙΝΟ ΚΟΥΤΙ ΓΙΑ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ (1 ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ)

platelets, recovered from single unit by prp
Ανακτηθέντα αιμοπετάλια από μία μονάδα με prp

³ 55 x 109 platelets/single unit equivalent
³ 55 x 109 αιμοπετάλια/ισοδύναμο μίας μονάδας

member state authorities shall test one single unit.
Οι αρχές των κρατών μελών διενεργούν δοκιμή σε ένα μόνο τεμάχιο.

carton of unit pack containing single-unit-dose blisters
ΚΟΥΤΙ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΟΝΑΔΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΥΨΕΛΕΣ (blisters) ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΩΝ ΔΟΣΕΩΝ

it must be done as a single unit and this must be discussed.
Πρέπει να γίνει με μία ενιαία προσπάθεια και στη συνέχεια να γίνει διάλογος επ' αυτού.

the authorities of the member state shall test one single unit.
Οι αρχές των κρατών μελών διενεργούν δοκιμή σε ένα μόνο τεμάχιο.

56 tablets (pvc/pctfe single-unit-dose blisters)
56 δίσκία (μονά blisters μονάδων δόσης pvc/pctfe)

the member state authorities shall test one single unit per model.
Οι αρχές των κρατών μελών διενεργούν δοκιμή σε ένα μόνο τεμάχιο ανά μοντέλο.

the two reports are separate, but we regard them as a single unit.
Νομίζω λοιπόν ότι δεν βελτιωνόμαστε καθόλου!

in the present programme ireland is assessed as a single unit for funding.
Στο παρόν πρόγραμμα η Ιρλανδία εκτιμάται ως μία ενιαία μονάδα χρηματοδότησης.

98 tablets (2x49x1, pvc/pctfe single-unit-dose blisters)
98 δισκία (2x49x1, μονά blisters μονάδων δόσης pvc/pctfe)

in terms of political reality, however, they can be treated as a single unit.
Η σημαντικότερη και συγχρόνως και γνωστότερη είναι η Ευρωπαϊκή Σύμβαση Προστασίας των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Θεμελιωδών Ελευθεριών της 4ης Νοεμβρίου 1950.

systems in which the computer and visual display monitor are combined into a single unit.
σύστημα στο οποίο ο υπολογιστής και η οθόνη συνδυάζονται σε μία ενιαία μονάδα.