Je was op zoek naar: slatted deck (Engels - Grieks)

slatted cut
διαμπερής σωλήνας

deck
κατάστρωμα

slatted floor
ξύλινο δικτυωτό

slatted silage side
χώρισμα

slatted-box truck
φορτηγό με ξύλινο κλωβό

slatted lifting surface
Επιφάνεια άντωσης με χείλος προσβολής

all-metal slatted body
κλωβός με μεταλλικό κιγκλίδωμα

stabling on slatted floor
σταβλισμός σε ξύλινο πλέγμα

loading above the slatted body
φόρτωση από το πάνω μέρος του διαμπερούς κιβωτίου

slatted, perforated or gridded floor
πλάκες, διάτρητα στοιχεία ή εσχάρες του δαπέδου

crate with slatted sides and open tops
κιβώτιο με πλευρικά ανοίγματα

the commission proposal address specific requirements for concrete slatted floors.
Η πρόταση της Επιτροπής ορίζει ειδικές απαιτήσεις για εσχαρωτά δάπεδα.

flat decks are again fully-slatted but open-topped for easier access.
Τα επίπεδα δάπεδα είναι πλήρως εσχαρωτά, αλλά ανοίγουν από πάνω για να είναι πιο εύκολη η πρόσβαση.