Je was op zoek naar: slowed (Engels - Grieks)

and progress has slowed.
Και η πρόοδος έχει επιβραδυνθεί.

growth slowed down in 1991.
Το 1991 χαρακτηρίστηκε από συγκρατημένη αύξηση.

slowed rotor compound helicopter
σύνθετο ελικόπτερο με αργό στροφείο

in 2001, employment growth slowed.
Το 2001, η δυναμική της απασχόλησης σημείωσε επιβράδυνση.

this process has slowed down after 1996.
Η διαδικασία αυτή επιβραδύνθηκε μετά από το 1996.

gdp growth has slowed down markedly in 2008.
h αύξηση του ΑΕΠ σημείωσε αισθητή επιβράδυνση το 2008.

perhaps it should be slowed down dramatically?
Μήπως θα έπρεπε να επιβραδυνθεί δραστικά;

expansion slowed down in 2001 and continued in 2002.
Αυτή η φάση ανάπτυξης επιβραδύνθηκε το 2001 και συνεχίζεται το 2002.

slowed impulse of the right bundle-branch
εμφάνιση αποπεπλατυσμένου ή αρνητικού ec3 στο ΗΚΓ

productivity growth has slowed down markedly in the eu.
Η αύξηση της παραγωγικότητας έχει επιβραδυνθεί σημαντικά στην ΕΕ.

gdp growth slowed noticeably to 1.3% in 2008.
Η αύξηση του ΑΕΠ επιβραδύνθηκε σημαντικά σε 1,3% το 2008.

progress in implementing this programme slowed markedly in 1985.
Η εκτέλεση αυτού του προγράμματος καθυστέρησε το 1985.

gdp growth in the eu slowed in the second half of 2000.
Η αύξηση του ΑΕΠ στην ΕΕ παρουσίασε κάποια κάμψη κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2000.

in addition, the transposition has further slowed down throughout 2002.
Επιπλέον, η ενσωμάτωση επιβραδύνθηκε περισσότερο το 2002.

climate change needs to be slowed down and eventually halted.
Η αλλαγή του κλίματος θα πρέπει να επιβραδυνθεί και τελικά να ανασχεθεί πλήρως.

however, progress in the dialogue implementation has generally slowed down.
Ωστόσο, η πρόοδος όσον αφορά τη διεξαγωγή διαλόγου γενικά έχει επιβραδυνθεί.

- faster heart rate, slowed heart rate, heart beat irregularities,
- γρηγορότερο καρδιακό ρυθμό, μειωμένο καρδιακό ρυθμό, ακανόνιστο καρδιακό ρυθμό,

growth slowed to 2.8% in 2001 from 4.1% in 2000.
Η οικονομική μεγέθυνση επιβραδύνθηκε στο 2.8% το 2001 σε σύγκριση με 4.1% το 2000.

growth has slowed slightly, suggesting the numbers are reaching carrying capacity.
growth has slowed slightly, suggesting the numbers are reaching carrying capacity.

moreover, progress in creating a better functioning internal market has slowed down.
Επιπλέον, επιβράδυνση σημειώθηκε και στις καταβαλλόμενες προσπάθειες για την πιο εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.