Je was op zoek naar: social objective function being maximized (Engels - Grieks)

objective function
συνάρτηση που αποτελεί το αντικείμενο αριστοποίησης

objective function parametrization
παραμετροποίηση της οικονομικής συνάρτησης

the social objective of the measureis predominant
ΠΡΟΕΧΕΙ Ο ΚΟΙΝΝΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ

the european voice and the european effort are not being maximized.
h φωνή και οι προσπάθειες της eυρώπης θα μπορούσαν να ακουστούν περισσότερο.

improving food safety is also a key social objective for those countries.
Επίσης η βελτίωση της ασφάλειας των τροφίμων αποτελεί μείζονα κοινωνικό στόχο των χωρών αυτών.

■ identify social-objective groups each having corresponding specific characteristics;
Η παροχή επαγγελματικών συμβουλών κάλυψε τους εγγεγραμμένους στον κατάλογο των 'εν κινήσει' εργαζομένων.

convergence of social objectives and policies
Δίκαιη αμοιβή

those are our major social objectives.
Αυτοί είναι οι μείζονες κοινωνικοί μας στόχοι.

the factor that maximizes the objective function in the one case cannot necessarily be said to maximize the objective function in the other.
Αυτό που μεγιστοποιεί το objective function του ενός δεν έπεται ότι μεγιστοποιεί το objective function του άλλου.

human and social objectives technological objectives agriculture
2--3-4-8 Ανθρωπιστικοί και κοινωνικοί στόχοι 1579 Τεχνολογικοί στόχοι 6 Γεωργία

embracing change does not imply abandoning social objectives.
Η αποδοχή της αλλαγής δεν σημαίνει εγκατάλειψη των κοινωνικών στόχων.

3.5 firm action is needed on social objectives.
3.5 Επιβάλλεται μια δραστήρια προώθηση των κοινωνικών στόχων.

progress to date confirms the validity of the common social objectives.
Η πρόοδος που έχει επιτευχθεί έως σήμερα επιβεβαιώνει την ορθότητα των κοινών κοινωνικών στόχων.

effectively to promoting economic and social objectives in health care provision.
συμβάλλουν αποτελεσματικά στην προώ­θηση των οικονομικών και κοινωνικών στόχων στο πεδίο της υγειονομικής περίθαλψης.

eu transport policy must incorporate the environmental and social objectives agreed internationally.
Η πολιτική μεταφορών της ΕΕ οφείλει να ενσωματώνει τους διεθνώς συμπεφωνημένους περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς στόχους.

they give priority to people or to social objectives, as opposed to capital;
αποδίδουν προτεραιότητα στα άτομα και τον κοινωνικό στόχο, έναντι του κεφαλαίου,

broader social objectives, including national educational objectives, properly are the responsibility of member states.
Οι ευρύτεροι κοινωνικοί στόχοι, όπως οι εθνικές εκπαιδευτικές πρωτοβουλίες, είναι κανονικά ευθύνη των κρατών μελών.

3.3 the reform treaty strengthens the european union's responsibilities to achieve those social objectives.
3.3 Η μεταρρυθμιστική Συνθήκη ενισχύει επίσης τις αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίτευξη αυτών των κοινωνικών στόχων.

2-3-4-8 human and social objectives 1 - 5 - 7 - 9 technological objectives
Ανθρωπιστικοί και κοινωνικοί στόχοι

2-3-4-8 human and social objectives 1 - 5 - 7 - 9 technological objectives 6 agriculture
Τεχνολογικοί στόχοι