Je was op zoek naar: solid lines are model predictions (Engels - Grieks)

solid lines
Συμπαγείς γραμμές

the lines are:
Οι γραμμές αυτές είναι:

the action lines are:
Οι γραμμές δράσης είναι:

communication lines are short.
Η επικοινωνία είναι άμεση.

comparison of model predictions with actual measurements;
σύγκριση των προβλέψεων των μοντέλων με τις πραγματικές μετρήσεις,

whether new lines are displayed.
Αν θα γίνεται εμφάνιση των νέων γραμμών.

solid line
συνεχής γραμμή

2014 data are model based estimates.
Τα δεδομένα για το 2014 βασίζονται σε εκτιμήσεις βάσει μοντέλων.

four main action lines are proposed:
Προτείνει τέσσερις γραμμές δράσης:

the following action lines are proposed:
Προτείνονται οι εξής γραμμές δράσης:

production lines are now driven by software.
Οι γραμμές παραγωγής καθοδηγούνται πλέον από λογισμικό.

the budget lines are fixed here in parliament.
Υπάρχουν οι θέσεις του προϋπολογισμού, τις οποίες εγκρίνουμε στο Κοινοβούλιο.

both budget lines are 100% implemented by nsas.
Και οι δύο γραμμές του προϋπολογισμού υλοποιούνται κατά 100% από ΜΚΦ.

• credit lines are made available to banks;
10/11,Οκτώβριος/Νοέμβριος 1996.

3.10 production lines are more concentrated than before.
3.10 Οι γραμμές παραγωγής είναι πιο συγκεντρωμένες απ’ ότι στο παρελθόν.

the objectives of these budget lines are, respectively:
Τα κονδύλια αυτά εισήχθησαν για πρώτη φορά από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 1997 και οι στόχοι τους είναι αντίστοιχα :

motorways already in operation are represented by solid lines, planned motorways by dotted lines.
Το σχέδιο έχει κα­ταρτισθεί από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοι­νοτήτων.

a solid line indicates that selection procedures are determined at national or regional level.
Μία piλήρη' γραή δηλώνει ότι οι διαδικασίε' εpiιλογή' καθορίζονται σε εθνικό ή piεριφερειακό εpiίpiεδο.

the member countries of the union have a solid line around them.
ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

these are positioned in shaded text boxes, also with solid line borders.
Αυτές εμφανίζονται μέσα σε σκιασμένα πλαίσια κειμένου, επίσης με συμπαγή περιγράμματα γραμμής.