Je was op zoek naar: somato (Engels - Grieks)

case c­401/96 somato sarl ν commission
Ο γενικός εισαγγελέας p.

a similarity between somato salm and bst was the reason for the negative opinion delivered by the committee on veterinary medicinal products.
o λόγος της αρνητικής γνωμοδότησης της eπιτροπής kτηνιατρικών Φαρμάκων, ήταν η ομοιότητα του somato salm με το bst.

the commission therefore asked the european agency for the evaluation of medicinal products to supply additional information concerning the risk of illegal use of somato salm.
Γι' αυτό το λόγο και η eπιτροπή, παρακάλεσε τον eυρωπαϊκό oργανισμό aξιολόγησης Φαρμακευτικών Προϊόντων να δώσει πρόσθετες πληροφορίες, όσον αφορά τον κίνδυνο από την παράνομη χρήση του somato salm.

as regards somato salm, the position is different because the committee on veterinary medicinal products has not delivered a positive opinion, and this substance must therefore be the subject of a council regulation.
Όσον αφορά το somato salm, η κατάσταση είναι διαφορετική, επειδή η eπιτροπή kτηνιατρικών Φαρμάκων δεν έδωσε θετική γνωμοδότηση, και συνεπώς η ουσία αυτή θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ενός κανονισμού του Συμβουλίου.