Je was op zoek naar: sop (Engels - Grieks)

sweet sop
μήλο cannelle

ri hong-sop.
ri hong-sop.

scientific observation program (sop)
Πρόγραμμα Επιστημονικών Παρατηρήσεων

develop standard operating procedures (sop).
Ανάπτυξη πρότυπων επιχειρησιακών διαδικασιών (ΠΕΔ).

this sop shall be made available to the competent authority upon request.
Οι πρότυπες αυτές διαδικασίες λειτουργίας θα γνωστοποιούνται στην αρμόδια αρχή κατόπιν αιτήσεώς της.

any changes made to the sop should immediately be notified to the official veterinarian.
Τυχόν αλλαγές στις πρότυπες διαδικασίες λειτουργίας θα πρέπει να κοινοποιούνται αμελλητί στον επίσημο κτηνίατρο.

it was a sop to those who lost the battle to communitarize justice and home affairs matters.
Ένα δωράκι προς όλους εκείνους που έχασαν τη μάχη για την κοινοτικοποίηση των παραπάνω τομέων.

it is a sop to fans, stitched up with the cfo, and a cosy compact in changing rooms.
Κάτι τέτοιο θα ήταν απλά μία πράξη εξευμενισμού, εκ μέρους της Γαλλικής Οργανωτικής Επιτροπής, και μία δόλια συμφωνία στα αποδυτήρια.

as regards stunning, the sop shall take into account the manufactures recommendations and instructions for the use of the equipment.
Όσον αφορά την αναισθητοποίηση, οι πρότυπες διαδικασίες λειτουργίας λαμβάνουν υπόψη τις συστάσεις των κατασκευαστών και τις οδηγίες για τη χρήση του εξοπλισμού.

documents of significant historical value, compiled by italian scholars in 1938, were discovered in sop golem, albania.
Έγγραφα σημαντικής ιστορικής αξίας, τα οποία συγκέντρωσαν ιταλοί μαθητές το 1938, ανακαλύφθηκαν στο Σοπ Γκόλεμ της Αλβανίας.

however, i am voting against setting up a temporary committee, which, without a remit for its inquiry, i regard as a sop.
Ωστόσο, διαφωνώ με τη σύσταση προσωρινής επιτροπής, την οποία θεωρώ απλά ηρεμιστικό χάπι και δεν θα το καταπιώ αν δεν δοθεί στην εν λόγω επιτροπή εντολή για τη διεξαγωγή ανακρίσεων.

company safety culture, sops, organisational factors;
Συνήθειες της εταιρείας όσον αφορά την ασφάλεια, sops, οργανωτικοί παράγοντες·