Je was op zoek naar: soreness (Engels - Grieks)

soreness
Πόνος

soreness)
ή απομακρύνετε τον

muscle soreness and pain
άλγος και πόνος των μυών,

soreness of the tongue,
Πόνος στη γλώσσα, τον

this will help to stop soreness.
Αυτό βοηθάει να αποφύγετε τον πόνο.

- soreness (touch is painful)
- Πόνος (το άγγιγμα είναι οδυνηρό)

soreness or swelling in the mouth.
Πόνος ή οίδημα στο στόμα.

pain (burning, pain, soreness) uncommon:
Λιγότερο συχνές:

painless ulcers, erythema, or mild soreness.
Ανώδυνα έλκη, ερύθημα ή ήπια ευαισθησία.

common application site: transient soreness, erythema, induration
όµθαβ όληψυ ιεχέ οιλόβµε οΤ,

grade 1 (painless ulcers, erythema, or mild soreness)
Βαθμός 1 (ανώδυνα έλκη, ερύθημα ή ήπιος πόνος)

select a different injection site each time you inject to avoid soreness.
Προκειμένου να αποφύγετε τον πόνο, επιλέγετε κάθε φορά διαφορετικό σημείο για την ένεση.

you may rotate the site for each injection to avoid soreness at any one site.
Μπορείτε να εναλλάσετε το σημείο που κάνετε κάθε φορά την ένεση προκειμένου να αποφύγετε τον ερεθισμό σε ένα συγκεκριμένο σημείο.

local reactions at injection site: transient soreness, erythema, induration rare
Τοπικές αντιδράσεις στο σηµείο της ένεσης: παροδική ευαισθησία, ερύθηµα, σκληρία Σπάνιες

swelling, soreness, redness, induration, local heat, itching, bruising and rash.
Οίδημα, ευαισθησία, ερυθρότητα, σκλήρυνση, τοπική θερμότητα, κνησμός, μώλωπες και εξάνθημα.

fever‡, erythema‡ or pain/tenderness/soreness‡ at the injection site
Πυρετός‡, Ερύθημα‡ ή Πόνος/Ευαισθησία/Ερεθισμός‡ στη θέση της ένεσης

side effects include injection-site reactions such as pain, soreness, redness, and swelling.
Οι ανεπιθύµητες ενέργειες περιλαµβάνουν αντιδράσεις στο σηµείο της ένεσης όπως άλγος, ευαισθησία, ερυθρότητα και οίδηµα.

the most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται είναι αντιδράσεις στη θέση της ένεσης: πόνος, ερυθρότητα και σκλήρυνση.

patients receiving kepivance also reported less mouth and throat soreness with improved swallowing, drinking, eating and talking.
Οι ασθενείς που λάμβαναν kepivance ανέφεραν επίσης λιγότερους πόνους στο στόμα και το φάρυγγα καθώς και βελτίωση στην κατάποση, την πόση, τη λήψη τροφής και την ομιλία.

skin eruption (rash), swelling, redness as well as soreness around the site of injection, sweating.
Δερματική αντίδραση (εξάνθημα), οίδημα, ερυθρότητα καθώς και άλγος γύρω από το σημείο της ένεσης, εφίδρωση.