Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they ask the special educator to modify the exam having made minimal modifications to the curriculum throughout the year.
Ζητούν από την ειδική παιδαγωγό να τροποποιήσει το διαγώνισμα εχοντασ κάνει ελάχιστες τροποποιήσεις στο αναλυτικό πρόγραμμα σε όλη την διάρκεια της χρονιάς.
by putting the label of learning difficulties on the children, the special educator now takes over and the teacher dedicates herself with a clear conscience to the other children.
Βάζοντας στα παιδιά την ετικέττα των μαθησιακών δυσκολιών αναλαμβάνει πια η ειδική παιδαγωγός και η δασκάλα αφιερώνεται με ήσυχη συνείδηση στα υπόλοιπα παιδιά.
as a result, i can easily imagine that in a group project in the classroom children with learning difficulties participate in a group separated from others working with the special educator.
Με αποτέλεσμα εύκολα να φαντάζομαι σε μια ομαδική εργασία μέσα στην τάξη να συμμετέχουν τα παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες σε μια ομάδα μεταξύ τους διαχωρισμένοι από τους άλλους δουλεύοντας με τον/την ειδική παιδαγωγό.
so how will the special educators who will take care of children with learning difficulties in the classroom work in collaboration with the teacher?
Πως λοιπόν θα λειτουργήσουν οι ειδικοί παιδαγωγοί που θα αναλάβουν μέσα στην τάξη τα παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες σε συνεργασία με τον δάσκαλο;
nikolay gennadiyevich basov (; 14 december 1922 – 1 july 2001) was a soviet physicist and educator.
Николай Геннадиевич Басов", 14 Δεκεμβρίου 1922 - 1 Ιουλίου 2001) ήταν Σοβιετικός φυσικός και παιδαγωγός.
she mentions her concern about the management of children with special learning needs in primary school and decides without much discussion to hire more special educators to work with children in the classrooms.
Αναφέρει τον προβληματισμό της για την διαχείριση των παιδιών με ειδικές μαθησιακές ανάγκες στις τάξεις του δημοτικού και αποφασίζει χωρίς ιδιαίτερη συζήτηση να προσλάβει περισσότερους ειδικούς παιδαγωγούς ώστε να δουλεύουν με τα παιδιά μέσα στις τάξεις.
attractive, in the sense of attracting the citizens around them (especially people with special needs), but also in the sense of attracting and keeping talented individuals as educators;
ελκυστικό, με την έννοια αφενός της έλξης γύρω του των πολιτών (ειδικότερα των ατόμων με ειδικές ανάγκες), αλλά και με την έννοια της προσέλκυσης και συγκράτησης ταλαντούχων ατόμων ως εκπαιδευτικών·