Je was op zoek naar: spectrometric (Engels - Grieks)

mass spectrometric analysis
Ανάλυση φασματογράφου μάζας

mass-spectrometric calibration
βαθμονόμηση φασματομέτρου μάζας

spectrometric evaluation method
φασματομετρική μέθοδος αξιολόγησης

isotope dilution mass spectrometric technique
τεχνική φασματομετρίας μάζας με ισοτοπική αραίωση

mass spectrometric selected ion recording function
λειτουργία φασματομέτρου μαζών παρακολούθησης επιλεγμένων ιόντων

for mass spectrometric analysis, please use sample tubes for collection the breath samples; for infrared spectroscopy, use breath bags.
Για ανάλυση φασματομετρίας μάζας, παρακαλείσθε να χρησιμοποιήσετε δοχεία δείγματος για συλλογή δειγμάτων αναπνοής, ενώ για φασματοσκοπία υπερύθρου, χρησιμοποιήστε σάκους αναπνοής.

the jrc's institute for the environment carried out a study on a new spectrometric method of evaluating the characteristics and the concentration of a number of pollutants in atmospheric aerosols.
Το Ινστιτούτο Περιβάλλοντος του ΚΚΕρ ανέλαβε την εκπόνηση μελέτης σχετικά με νέα φασματομετρική μέθοδο για την αξιολόγηση των χαρακτηρι­στικών και της συγκέντρωσης μιας ολόκληρης σειράς ρύπων στα ατμοσφαιρικά αερολύματα.

to determine the 13c/12c-ratio of carbon dioxide in breath by mass spectrometric analysis the carbon dioxide must be separated from the breath and introduced into the mass spectrometer.
Για τον προσδιορισμό του λόγου 13c/12c στο διοξείδιο του άνθρακα της εκπνοής με φασματογράφο μάζας, το διοξείδιο του άνθρακα πρέπει να διαχωριστεί από τα αέρια εκπνοής και να εισαχθεί στο φασματογράφο μάζας.

determination of citric acid in feedingstuff: enzymatic determination of citric content-nadh (reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide) spectrometric method.
Προσδιορισμός του κιτρικού οξέος στις ζωοτροφές: Ενζυμικός προσδιορισμός κιτρικών-φασματοφωτομετρική μέθοδος nadh (ανηγμένη μορφή του νικοτιναμιδο-αδενινο-δινουκλεοτιδίου).

nuclear safeguards: development of verification and detection, containment and surveillance technologies, advanced and innovative measurement methods for nuclear materials, production of required nuclear reference materials, organisation of inter-laboratory comparisons, and provision of training, in particular for iaea and commission inspectors; related to the "additional protocol", strengthening of the capability for detection of undeclared nuclear activities, enhancement of the spectrometric methods towards high resolution, high sensitivity and reliability.
Πυρηνικές διασφαλίσεις: ανάπτυξη τεχνολογιών επαλήθευσης και ανίχνευσης, συγκράτησης και επιτήρησης, προηγμένων και καινοτόμων μεθόδων μέτρησης για πυρηνικά υλικά, παραγωγή των απαιτούμενων πυρηνικών υλικών αναφοράς, οργάνωση διεργαστηριακών συγκρίσεων, και παροχή κατάρτισης, ιδίως για επιθεωρητές του ΔΟΑΕ και της Επιτροπής• σχετικά με το «πρόσθετο πρωτόκολλο», ενίσχυση της ικανότητας ανίχνευσης αδήλωτων πυρηνικών δραστηριοτήτων, ενίσχυση των φασματομετρικών μεθόδων για επίτευξη υψηλότερης διακριτικής ικανότητας, ευαισθησίας και αξιοπιστίας.