Je was op zoek naar: spell on you (Engels - Grieks)

i put a spell on you
έβαλα ένα ξόρκι πάνω σου

shame on you.
Ντροπή σας!

this will depend on you.
Αυτό θα εξαρτηθεί από εσάς.

shame on you, cowards!
Ντροπή σας, δειλοί!

it depends particularly on you.
Αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς.

we know we can count on you.
Γνωρίζουμε πως μπορούμε να βασιστούμε σε σας.

we count on you, mr prodi.
Υπολογίζουμε σε εσάς, κύριε Πρόντι.

we are counting on you to do this.
Βασιζόμαστε σε εσάς για να το επιτύχετε.

mrs damanaki, we are counting on you.
Κυρία Δαμανάκη, υπολογίζουμε σε εσάς.

i am relying on you to push for this.
Ελπίζω να ασκήσετε πιέσεις στο Συμβούλιο.

we are counting on you, madam president.
Βασιζόμαστε σε εσάς, κυρία Πρόεδρε.

i therefore call on you to vote in favour.
Σας καλώ, συνεπώς, να ψηφίσετε υπέρ.

mr commissioner, we rely on you to let us know.
(Χειροκρο τήμα τα;

even the council has called on you to comment.
Ακόμη και το Συμβούλιο σάς κάλεσε να λάβετε θέση επ' αυτού.

commissioner, we are counting on you a great deal.
Κύριε Επίτροπε, υπολογίζουμε πολύ σε σας.

for the rest, mr liikanen, we are waiting on you.
Φυσικά, όσον αφορά όλα τα υπόλοιπα, κύριε liikanen, σας περιμένουμε.

the original song "i put a spell on you" by screamin' jay hawkins features prominently in the soundtrack.
Πολύ χαρακτηριστικό είναι επίσης το i put a spell on you του μπλουζίστα screamin’ jay hawkins της δεκαετίας του 1950.

twelve months on, you have successfully concluded these negotiations.
Οι διαπραγματεύσεις αυτές διεξήχθησαν με επιτυχία επί ένα χρόνο.

select the add-ons you would like to install:
Επιλέξτε τα πρόσθετα που θέλετε να εγκαταστήσετε: