Je was op zoek naar: standard method (Engels - Grieks)

standard method
πρότυπη μέθοδος ανάλυσης

national standard method
Μέθοδος εθνικού προτύπου

a standard method should also be used ....."
Εξάλλου, θα ήταν πρόσφορο να εναρμονισθούν οι μέθοδοι για τον υπολογισμό των ημερών (συνεκτίμηση ή όχι των ημερών αργίας)".

iso, cen or other international standard method
Μέθοδος iso, cen ή άλλου διεθνούς προτύπου

standard method of testing for moisture content
ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΥΓΡΑΣΙΑ

industry standard method (accepted by member state)
Μέθοδος κλαδικού βιομηχανικού προτύπου (αποδεκτή από το κράτος μέλος)

this standard method of risk assessment is relatively unfavourable to smes.
Αυτός ο τυποποιημένος τρόπος εκτίμησης των κινδύνων είναι λιγότερο ευνοϊκός για τις ΜΜΕ.

individual producer standard method (accepted by member state)
Μέθοδος προτύπου μεμονωμένου παραγωγού (αποδεκτή από το κράτος μέλος)

establishing a standard method of calculation of noise exposure levels;
την καθιέρωση μιας πρότυπης μεθόδου υπολογισμού των επιπέδων έκθεσης σε θόρυβο·

industry standard method (accepted by competent authorities or the agency)
Μέθοδος βιομηχανικού προτύπου (αποδεκτή από τις αρμόδιες αρχές ή τον Οργανισμό)

this should be the normal approach - this house's standard method.
Ένας τέτοιος τρόπος δράσης θα πρέπει να αποτελέσει τον κανόνα, θα πρέπει να είναι ο πάγιος κανόνας αυτού του Σώματος.

standard method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality
ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΥΛΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΤΗΡΑ ΒΑΣΕΩΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

individual producer standard method (accepted by competent authorities or the agency)
Πρότυπη μέθοδος που εφαρμόζεται από μεμονωμένο παραγωγό (αποδεκτή από τις αρμόδιες αρχές ή τον Οργανισμό)

the standard method for determining moisture content shall be that set out in annex iv.
η μέθοδος αναφοράς για τον καθορισμό του ποσοστού υγρασίας είναι η μέθοδος που αναφέρεται στο παράρτημα iv.

chloroform/methanol extraction technique may be recommended as standard method (9).
Ως πρότυπη μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί η τεχνική της εκχύλισης με χλωροφόρμιο/μεθανόλη (9).

positive data from non-standard methods;
θετικά στοιχεία από μη πρότυπες μεθόδους·

the standard method for determining the specific weight shall comply with iso 7971/2:1995.
η μέθοδος αναφοράς για τον καθορισμό του ειδικού βάρους είναι η μέθοδος iso 7971/2:1995.

the standard method for determining the tannin content of sorghum shall be method iso 9648:1988;
η μέθοδος αναφοράς για την ποσολογία τανίνης στο σόργο είναι η μέθοδος iso 9648:1988·

also change "standard" to "standard method" since this point deals with the testing methods only.
Επίσης, η λέξη "πρότυπο" πρέπει να αντικατασταθεί με τις λέξεις "πρότυπη μέθοδος", διότι αυτό το σημείο αναφέρεται μόνο στις μεθόδους δοκιμών.

rare is currently one of the standard methods used in clinical mri.
Η rare είναι σήμερα μια από τις τυποποιημένες μεθόδους που χρησιμοποιούνται στην κλινική μαγνητική τομογραφία.