Je was op zoek naar: stanols (Engels - Grieks)

not more than 25 % of stanols
όχι μεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες,

< 3 % other sterols/stanols
< 3 % άλλες στερόλες/στανόλες

for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters
για χρήση στην παραγωγή στανολών/στερολών ή στανολεστέρων/στερολεστέρων

phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
Οι φυτοστερόλες και οι φυτοστανόλες είναι στερόλες και στανόλες που εξάγονται από φυτά και ενδέχεται να παρουσιάζονται ως ελεύθερες στερόλες και στανόλες ή εστεροποιημένες με λιπαρά οξέα κατάλληλα για τρόφιμα.

mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Μείγμα φυτοστερολών, υπό μορφή νιφάδων, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσοτερο στερόλες και 4 % ή λιγότερο στανόλες

mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Μείγμα φυτοστερολών, υπό μορφή νιφάδων και σφαιριδίων, που περιέχει, κατά βάρος, στερόλες σε αναλογία τουλάχιστον 80 % και στανόλες σε μέγιστη αναλογία 4 %

‘with added plant sterols’ or ‘with added plant stanols’ in the same field of vision as the name of the food;
Στο ίδιο οπτικό πεδίο με το όνομα του τροφίμου πρέπει να αναγράφεται η ένδειξη: «με προσθήκη φυτοστερόλων/ φυτοστανόλων»·

plant stanol
φυτοστανόλη