Je was op zoek naar: steering lock (Engels - Grieks)

steering
Σύστημα διεύθυνσης

steering.
Πηδαλιούχηση στο έδαφος.

nose-wheel steering lock
διάταξη ασφάλισης ριναίου σκέλους σε ευθυγράμμιση

steering wheel
τιμαν

steering systems,
συστήματα διεύθυνσης,

nose wheel steering lock control
διάταξη ακινητοποίησης ριναίου τροχού ελικοπτέρου

steering ( sketch )
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ (περιγραφικό σχήμα)

release steering lock & turn ignition on
Ξεκλειδώστε το τιμόνι & ενεργοποιήστε το διακόπτη της μίζας

locks the steering; or
τη μανδάλωση του συστήματος διεύθυνσης· ή

steering lock assemblies acting on the steering column;
Μονάδες μανδάλωσης του συστήματος διεύθυνσης που επενεργούν στην κολόνα διεύθυνσης·

the angle of lock of the steering;
η γωνία στροφής του συστήματος διεύθυνσης·

the steering lock shall be activated such that the steering is blocked.
Η μανδάλωση του συστήματος διεύθυνσης πρέπει να είναι ενεργοποιημένη, έτσι ώστε το σύστημα να έχει εμπλακεί.

perform the test once with the steering wheel turned to full right lock and once with the steering wheel turned to full left lock.
Η δοκιμή πραγματοποιείται μία φορά με το τιμόνι γυρισμένο όλο δεξιά και μία φορά με το τιμόνι γυρισμένο όλο αριστερά.

dipped-beam headlamps shall not swivel according to the angle of lock of steering.
Οι φανοί διασταύρωσης δεν επιτρέπεται να στρέφονται ανάλογα με τη γωνία στροφής του συστήματος διεύθυνσης του οχήματος.

the alignment of the front fog lamps must not vary according to the angle of lock of the steering.
Ο προς τα εμπρός προσανατολισμός των εμπρόσθιων φανών ομίχλης δεν πρέπει να μεταβάλλεται ανάλογα με τη στροφή του συστήματος διεύθυνσης του οχήματος.

the alignment of the front fog-lamps must not vary according to the angle of lock of the steering .
Ο προσανατολισμός των εμπροσθίων φανών ομίχλης δεν πρέπει να μεταβάλλεται συναρτήσει της στροφής του συστήματος διευθύνσεως.

systems to aid the control of the vehicle by the driver, including steering, braking including anti-lock braking systems and electronic stability control systems;
τα συστήματα υποβοήθησης του οδηγού για τον έλεγχο του οχήματος, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων διεύθυνσης, πέδησης και ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας·

with the dipped-beam headlamp, unless the main-beam headlamp swivels according to the angle of lock of the steering;
με το φανό διασταυρώσεως, εκτός εάν ο φανός πορείας είναι κινητός συναρτήσει της στροφής του συστήματος διευθύνσεως.

steering lock assemblies including immobilisers are subject to type-approval in accordance with council directive 74/61/eec of 17 december 197320 as amended by commission directive 95/56/ec of 8 november 199521.
Οι μονάδες μανδάλωσης του συστήματος διεύθυνσης, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων ακινητοποίησης, υπόκεινται σε έγκριση τύπου σύμφωνα με την οδηγία 74/61/eok του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1973 20, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 95/56/ek της Επιτροπής της 8ης Νοεμβρίου 1995 21.