Je was op zoek naar: straddling (Engels - Grieks)

straddling stock
πολυζωνικά αποθέματα

row straddling tractor
ελκυστήρας-διασκελιστής των σειρών

bauer straddling bandage
διαχωριστικός επίδεσμος του bauer

vehicle straddling the guideway
επαναπαυόμενο όχημα

ratification of new york agreement on straddling stocks
ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ

i would also raise the question of portfolio straddling.
Εγώ θα ήθελα να προσθέσω τη διεύρυνση του χαρτοφυλακίου.

un convention on straddling stocks and on highly migratory fish stocks
Σύμβαση τωv Ηvωμέvωv Εθvώv για τα πoλυζωvικά ιχθυαπoθέματα και τα άκρως μεταvαστευτικά ιχθυαπoθέματα

un convention on straddling stocks and on highly migratory fish stocks i
Σύμβαση τωv Ηvωμέvωv Εθvώv για τα πoλυζωvικά ιχθυαπoθέματα

conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΗΛΟΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΔΗΜΗΤΙΚΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΙΧΘΥΩΝ

united nations conference on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα πολυζωνικά και τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα

mechanisms for international cooperation concerning straddling fish stocks and highly migratory fish stocks
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΑΛΛΗΛΟΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΔΗΜΗΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΙΧΘΥΩΝ

agreement for the implementation of unclos relating to the conservation and management of straddling stocks
Συμφωνία για την εφαρμογή της unclos σε σχέση με την προστασία και διαχείριση των άκρως μεταναστευτικών ιχθυοπληθυσμών

the new york agreement concerns the management of straddling stocks in the context of the law of the sea.
Ως υπενθύμιση, η εν λόγω συμφωνία της Νέας Υόρκης αφορά τη διαχείριση των επικαλυπτόμενων αποθεμάτων στο πλαίσιο του θαλάσσιου δικαίου.

major fisheries that will be affected by these measures are those catching shared or straddling stocks.
Οι βασικότεροι τύποι αλιείας που θα επηρεαστούν από τα μέτρα αυτά είναι εκείνοι που αλιεύουν διαμοιραζόμενα ή επικαλυπτόμενα αποθέματα.

council decision authorizing the commission to negotiate at an intergovern­mental conference on straddling stocks and highly migratory species.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου σχετικά με την επίταση της βίας κατά των μειονεκτούντων ατόμων.

provides for the initialling of the agreement adopted by the united nations conference on straddling stocks and highly migratory species.
Αντικείμενο: να προβλεφθεί η υπογραφή της συμφωνίας που εγκρίθηκε κατά την έκδοση της διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τα αλληλοεπικαλυπτόμενα αποθέματα και τα löia^r^ojc μεταναστευτικά είδη.

some demersal stocks are exploited both in the north sea and in its adjacent waters (straddling stocks).
Ορισμένα βενθοπελαγικά αποθέματα αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης τόσο στη Βόρεια Θάλασσα όσο και στα παρακείμενα ύδατα (αλληλοεπικαλυπτόμενα αποθέματα).

to prepare border regions for the large single market, principally through greater cooperation between regions straddling national borders.
Στόχος : Να προετοιμασθούν οι μεθοριακές περιοχές για την ενιαία μεγάλη αγορά κυρίως με μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ περιοχών που βρίσκονται εκατέρωθεν των εθνικών συνόρων.

□ agreement with a view to application of the un agreement regarding straddling stocks and highly migratory fish stocks: examined.
d Διακυβερνητική διάσκεψη: υπουργική σύ­νοδος.

straddling stocks- fishing off sao tomé- international fisheries agreements- nafo regulatory area- fisheries and acquaculture
Διαχείριση των αλιευτικών αποθεμάτων- Αλιεία στα ανοικτά του Σάο Τόμε και Πρίντσιπε- Διεθνείς αλιευτικές συμφωνίες- Ζώνη δικαιοδοσίας nafo- Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια