Je was op zoek naar: structural prerequisite (Engels - Grieks)

prerequisite
προϋπόθεση

indicates a prerequisite
Παρουσιάζει ένα προαπαιτούμενο

prerequisites for structural adjustment
Αναγκαίες προϋποθέσεις της διαρθρωτικής προσαρμογής

that is the first prerequisite.
Αυτό είναι πρώτο θέμα.

dialogue: an essential prerequisite
Διάλογος, μία βασική προϋπόθεση

close monitoring is a prerequisite.
Η στενή παρακολούθηση αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.

necessary prerequisites for structural adjustment
Αναγκαίες προϋποθέσεις για τη διαρθρωτική προσαρμογή

a prerequisite: a positive business case
Απαραίτητη προϋπόθεση: ένα αποδοτικό εγχείρημα

sound monetary policy is the prerequisite.
martens, de vries, newman, οι κυρίες ahern, banassar tous, οι κκ. bertens, bowe, η κ. cederschiöld, οι κκ.

organizational prerequisite ("human and technological resources")
Οργανωτικές και τεχνολογικοί πόροι")

ukraine was also urged to speedily identify and implement stabilization measures and structural reforms as a prerequisite for the reinforcement of international assistance.
Επίσης, εξέφ ρασαν τιμ' ανησυχία τους όσον αφορά την πολιτική και ανθριυπιστική κατάσταση «ττη Ρουάντα και την Αγκόλα.

in order for industry to actively participate in the pro cess of structural adjustment a number of prerequisites need to be met.
Μία δυναμική βιομηχανική πολιτική αφορά την αποτελεσματική και συντονισμένη εφαρμογή όλων εκείνων των μέτρων που επιδρούν στη διαρθρωτική προσαρμογή της βιομηχανίας.

structural and conceptual change as a prerequisite for a globally competitive knowledge and research-based european industrial construct (europe: catching up or taking the lead?)
"Διαρθρωτική και εννοιολογική αλλαγή ως απαραίτητη προϋπόθεση για την ανάπτυξη μιας παγκοσμίως ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής βιομηχανίας, βασισμένης στη γνώση και την έρευνα (Ευρώπη: Κάλυψη της υστέρησης ή πρωτοπορία;)"

in the field of basic public infrastructure, the establishment and development of an infrastructure network geared to actual needs is an important prerequisite of successful structural reorganization.
Η δημιουργία και ολοκλήρωση μιας αναγκαίας εσωτερικής υποδομής αποτελεί σημαντική προϋπόθεση στον τομέα του βασικού εφοδιασμού του δημοσίου για την επιτυχημένη αντιμετώπιση των διαρθρωτικών προσαρμογών.

this is, in the eesc's view, a key prerequisite for the successful introduction of the necessary structural measures in the croatian economy.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί την εξέλιξη αυτή σημαντική πρόοδο για την ολοκλήρωση της λήψης των απαιτούμενων διαρθρωτικών μέτρων στην κροατική οικονομία.

prerequisites
προαπαιτούμενα