Je was op zoek naar: struggling (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

struggling

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

struggling reader

Grieks

παιδί με αναγνωστικές δυσκολίες

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i see poor people struggling to cope.

Grieks

Βλέπω φτωχούς ανθρώπους να αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have been struggling over this for months.

Grieks

Αγωνιστήκαμε για μήνες γι' αυτό.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

an industry struggling to deal with its handicaps

Grieks

Ένας κλάδος που δυσκολεύεται ακόμη να αντιμετωπίσει τις αδυναμίες του

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

all are struggling to rebuild their lives.

Grieks

Όλοι πασχίζουν να ξαναχτίσουν τις ζωές τους. "

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

inspection services are struggling with lack of personnel.

Grieks

Οι υπηρεσίες επιθεώρησης αντιμετωπίζουν δυσκολίες λόγω της έλλειψης προσωπικού.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

however, some parts of the sector are struggling.

Grieks

Ωστόσο, ορισμένα μέρη του τομέα αντιμετωπίζουν δυσκολίες.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we are struggling for social justice in the world.

Grieks

Αγωνιζόμαστε για κοινωνική δικαιοσύνη στον κόσμο.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

new survey reveals more people struggling to make ends meet

Grieks

Νέα έρευνα αποκαλύπτει ότι περισσότεροι Ευρωπαίοι αγωνίζονται για να τα βγάλουν πέρα οικονομικά

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

roma often live in areas where everyone is struggling.

Grieks

Οι roma ζουν συχνά σε ιδιαίτερα φτωχές περιοχές.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr president, indonesia is struggling but is emerging victorious.

Grieks

Κύριε Πρόεδρε, η Ινδονησία παλεύει ακόμη αλλά αναδύεται στην επιφάνεια.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

world bank: eu members in eastern europe still struggling

Grieks

Παγκόσμια Τράπεζα: Τα μέλη της ΕΕ στην Ανατολική Ευρώπη αντιμετωπίζουν ακόμα δυσκολίες

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he is constantly struggling for freedom and democracy in his country.

Grieks

Αγωνίζεται διαρκώς για την ελευθερία και τη δημοκρατία στη χώρα του.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the university of pristina is struggling to keep up with student numbers.

Grieks

Το Πανεπιστήμιο Πρίστινα δίνει μάχη για να συμβαδίσει με τους αριθμούς φοιτητών.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ative ventures of the kind we are struggling with in europe over maastricht.

Grieks

Και εδώ έχουμε να κάνουμε με την εθνική κυριαρχία.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this does not exactly conform with the images of helping the struggling artist.

Grieks

Αυτό δεν συνάδει και τόσο με την εικόνα βοήθειας προς αγωνιζόμενους καλλιτέχνες.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities.

Grieks

Βλέπω ανθρώπους που πασχίζουν να βγουν από τα επακόλουθα των φρικαλεοτήτων του εμφύλιου πολέμου.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

like all workers, they are struggling against monopoly interests and the exploitative system.

Grieks

Ο αγώνας τους είναι κοινός με αυτόν όλων των εργαζομένων ενάντια στα μονοπωλιακά συμφέροντα και το εκμεταλλευτικό σύστημα.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we are struggling with all our might against repression, oppression, poverty and hunger.

Grieks

Ευχαριστούμε γιατί μας σκεφτήκατε.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

creating eurobonds, inter alia to reduce debt refinancing costs for struggling eurozone countries;

Grieks

δημιουργώντας ευρωομόλογα, τα οποία θα επιτρέψουν τη μείωση, ειδικότερα, του κόστους αναχρηματοδότησης των κρατών της ευρωζώνης που αντιμετωπίζουν δυσκολίες·

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK