Je was op zoek naar: superseding protocol amendment (Engels - Grieks)

november 2001(initial protocol); protocol amendment agreed by chmp in november 2006
Νοέμβριος 2001 (αρχικό πρωτόκολλο), τροποποίηση πρωτοκόλλου σε συμφωνία με τη chmp το Νοέμβριο 2006

the study design and protocol amendments, which conform to the guidelines of
Η μελέτη σχεδιασμού και τροποποιήσεις του πρωτοκολλου, οι οποίες είναι σύμφωνες με τις κατευθυντήριες γραμμές του

the amendment is linked to parliament’s proposed extension to cover all 6 gases covered by the kyoto protocol (amendment 17).
Η τροπολογία συνδέεται με την προτεινόμενη από το Κοινοβούλιο επέκταση, ούτως ώστε να καλύπτονται και τα 6 αέρια που καλύπτονται από το Πρωτόκολλο του Κυότο (τροπολογία 17).

the term protocol refers to protocol, successive versions of the protocol and protocol amendments.
Ο όρος πρωτόκολλο αναφέρεται στο πρωτόκολλο, στις διαδοχικές μορφές του πρωτοκόλλου και στις τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου.

primary legislation (treaties establishing the communities, annexes and protocols, amendments to the treaties, treaties of accession)
Πρωτογενές κοινοτικό δίκαιο (ιδρυτικές Συνθήκες με παραρτήματα και πρωτόκολλα, τροποποιήσεις των Συνθηκών, Συνθήκες προσχώρησης)