Je was op zoek naar: sustainable design (Engels - Grieks)

sustainable design
βιώσιμος σχεδιασμός

sustainable urban design
Αειφόρος πολεοδομικός σχεδιασμός

sustainable
Βιωσιμότητα

a vision for sustainable urban design
Όραμα για αειφόρο πολεοδομικό σχεδιασμό

the sustainable impact in project design,
στις μακροχρόνιες επιπτώσεις κατά την εκπόνηση σχεδίων,

what makes sustainable urban design a priority
Γιατί ο αειφόρος πολεοδομικός σχεδιασμός αποτελεί προτεραιότητα

creativity and innovation + sustainable development = good design
Δημιουργικότητα καινοτομία + Βιώσιμη Ανάπτυξη = Καλός Σχεδιασμός

encourage ecologically sound and sustainable product design;
της ενθάρρυνσης του οικολογικά ορθού και βιώσιμου σχεδιασμού των προϊόντων,

an example of good practice in sustainable urban design
Παράδειγμα ορθής πρακτικής αειφόρου πολεοδομικού σχεδιασμού

further measures needed to achieve widespread sustainable urban design
Άλλα αναγκαία μέτρα για την ευρεία διάδοση του αειφόρου πολεοδομικού σχεδιασμού

the pursuit of cost effectiveness and sustainable impact in project design,
στην επιδίωξη της καλύτερης σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας και της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων κατά το σχεδιασμό του προγράμματος,

the pursuit of cost effectiveness and sustainable impact in project design;
στηv επιδίωξη της καλύτερης σχέσης κόστoυς/απoτελεσματικότητας και της βιωσιμότητας τωv συvεπειώv κατά τo σχεδιασμό τoυ πρoγράμματoς,

the pursuit of sustainable impact and economic viability in project design,
στην επιδίωξη σταθερών επιπτώσεων και οικονομικής βιωσιμότητας κατά την μελέτη των σχεδίων,

sustainable urban design refers to the pattern and type of land use within the urban area.
Ο αειφόρος πολεοδομικός σχεδιασμός αφορά το μοντέλο και τον τύπο χρήσης γης μέσα σε μια αστική περιοχή.

1088 design for sustainable development: environmental
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

3 – new business concepts for sustainable, user-driven design-based consumer goods
3 – Νέες επιχειρηματικές ιδέες για βιώσιμα, προσανατολισμένα στον χρήστη και βασισμένα στον σχεδιασμό καταναλωτικά αγαθά

incentives to encourage sustainable urban design, for example discouraging greenfield development, need to be adopted.
Πρέπει να θεσπιστούν κίνητρα που θα ενθαρρύνουν τον αειφόρο πολεοδομικό σχεδιασμό, παραδείγματος χάριν αποθαρρύνοντας την αξιοποίηση παρθένων εκτάσεων.

2009 european design award for a sustainable present
Ευρωπαϊκό βραβείο σχεδίου 2009 για ένα βιώσιμο παρόν

the commission will explore opportunities for training, exchange of experience and further research on sustainable urban design.
Η Επιτροπή θα εξετάσει τις δυνατότητες κατάρτισης, ανταλλαγής εμπειριών και περαιτέρω έρευνας όσον αφορά τον αειφόρο πολεοδομικό σχεδιασμό.

the effects on sustainable development depend on the detailed design of programmes, objectives and criteria for projects to be financed.
Οι επιδράσεις της βιώσιμης ανάπτυξης εξαρτώνται από το λεπτομερές σχέδιο των προγραμμάτων, των στόχων και των κριτηρίων για τα χρηματοδοτούμενα έργα.