Je was op zoek naar: sweetened with tooth friendly xylitol (Engels - Grieks)

honey spirit may only be sweetened with honey.
Το απόσταγμα μελιού μπορεί να γλυκαίνεται μόνο με μέλι.

not even sweetened with good intentions and better words.
Δεν μετριάσθηκε καν από καλές προθέσεις και ακόμη καλύτερα λόγια.

a quality sparkling wine psr that has been sweetened with a product obtained outside the specified region in question.
σε ένα vmqprd που έχει επιτελέσει αντικείμενο γλύκανσης με ένα προϊόν που έχει παραχθεί εκτός της εν λόγω καθορισμένης περιοχής.

the pupils had noticed that xylitol sweets which prevent tooth decay were significantly more expensive than those sweetened with other substances.
Ευχαρίστως θα ήθελα να γνωρίσω τον επιστήμονα που ήλθε εδώ από τις ΗΠΑ.

osteonecrosis of the jaw is generally associated with tooth extraction and / or local infection (including osteomyelitis).
Η οστεονέκρωση της γνάθου συσχετίζεται γενικά με εξαγωγή όδοντος και / ή τοπική λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένης της οστεομυελίτιδας).

oracea must not be taken by infants or children under the age of 12, because it may cause permanent discolouration of the teeth or problems with tooth development.
Το oracea δεν πρέπει να λαµβάνεται από βρέφη ή παιδιά κάτω των 12 ετών, επειδή ενδέχεται να προκαλέσει µόνιµο δυσχρωµατισµό των δοντιών ή προβλήµατα µε την ανάπτυξη των δοντιών.

dry mouth, which has been observed with medicines like bretaris genuair, may after using your medicine for a long time, be associated with tooth decay.
Η ξηροστομία που παρατηρήθηκε σε θεραπεία με φάρμακα όπως το bretaris genuair μπορεί να σχετίζεται με την εμφάνιση τερηδόνας, έπειτα από μακροχρόνια λήψη του φαρμάκου.

17 osteoporosis.osteonecrosis of the jaw is generally associated with tooth extraction and/or local infection (including osteomyelitis) .
Η οστεονέκρωση της γνάθου συσχετίζεται γενικά με εξαγωγή όδοντος και/ή τοπική λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένης της οστεομυελίτιδας) .

are we heading in the right direction? without a doubt, or so says the court of auditors, and you are there to defend this stance with tooth and nail.
Κατευθυνόμαστε στη σωστή κατεύθυνση; Αναμφίβολα, ή έτσι δηλώνει το Ελεγκτικό Συνέδριο και βρίσκεστε εκεί για να υποστηρίξετε αυτήν την άποψη με νύχια και με δόντια.

the level of seed predation varies between the three species, with tooth wear indicating that "m. dolichobrachion" exhibited the greatest level of seed predation within the genus.
Το επίπεδο της κατανάλωσης σπόρων διέφερε ανάμεσα στα τρία είδη, ενώ η φθορά των δοντιών υποδεικνύει ότι ο "m. dolichobrachion" κατανάλωνε τους περισσότερους από ότι οι άλλοι.

osteonecrosis of the jaw, generally associated with tooth extraction and/or local infection (including osteomyelitis) has been reported in patients with cancer receiving treatment regimens including primarily intravenously administered bisphosphonates.
Έχει αναφερθεί οστεονέκρωση της γνάθου, γενικώς σχετιζόμενη με εξαγωγή οδόντος και/ή τοπική λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένης της οστεομυελίτιδας), σε ασθενείς με καρκίνο οι οποίοι λάμβαναν θεραπευτικά σχήματα που συμπεριλάμβαναν κυρίως ενδοφλεβίως χορηγούμενα διφωσφονικά.

osteonecrosis of the jaw, generally associated with tooth extraction and/or local infection (including osteomyelitis), has been reported in patients with cancer who are receiving treatment regimens including primarily intravenously administered bisphosphonates.
Έχει αναφερθεί οστεονέκρωση της γνάθου, που σχετίζεται γενικά με την εξαγωγή οδόντων και/ή με τοπική λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένης της οστεομυελίτιδας) σε ασθενείς με καρκίνο, που λαμβάνουν θεραπευτικά σχήματα τα οποία συμπεριλαμβάνουν πρωτίστως την ενδοφλέβια χορήγηση διφωσφονικών.