Je was op zoek naar: system availability (Engels - Grieks)

system availability
διαθεσιμότητα συστήματος

availability
διαθεσιμότητα

availability of quality system documentation
Διαθεσιμότητα φακέλου συστήματος ποιότητας

the euro-area banking system would benefit from the availability of stability bonds.
Το τραπεζικό σύστημα της ευρωζώνης θα επωφεληθεί από την διαθεσιμότητα των Ομολόγων σταθερότητας.

at the same time, the banking system would benefit from the availability of stability bonds.
Παράλληλα, το τραπεζικό σύστημα θα επωφεληθεί από τη διαθεσιμότητα των Ομολόγων Σταθερότητας.

from the business and the users. • ensure a minimum system availability of 98% of it services
νώγο ραφε νώκισαβ ηξυτπάνΑ

doubts about the availability of stocks in certain stockholding systems
Αμφιβολίες σχετικά με την διαθεσιμότητα σε ορισμένα συστήματα διατήρησης αποθεμάτων

the size of a system, availability of storage facilities and other flexibility tools to the tso may predetermine its possiblities with respect to balancing services.
Το μέγεθος του συστήματος, οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης και άλλα μέσα ευελιξίας που διαθέτει ο διαχειριστής συστήματος μεταφοράς ενδεχομένως να προκαθορίζουν τις δυνατότητές του ως προς την εξισορρόπιση των υπηρεσιών.

the readers also want rapid availability of books, and our system guarantees this.
Οι αναγνώστες επιθυμούν και μία ταχύτερη δυνατότητα παράδοσης των βιβλίων, η οποία και παρέχεται εγγυημένα στο σύστημά μας.

more cooperation between health systems will also create more solidarity and more health-care availability.
Μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των συστημάτων υγείας θα συμβάλλει επίσης στην ενδυνάμωση της αλληλεγγύης και της διαθεσιμότητας υγειονομικής περίθαλψης.

(1) the availability of the common communication network for the european information systems;
(1) της διαθεσιμότητας του κοινού δικτύου επικοινωνίας για τα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών

activity - ensure a minimum a minimum internal system availability of 98% of it services during emea working hours - provide helpdesk facilities in accordance with the levels of service required by the agency
∆ραστηριότητα - Εξασφάλιση της διαθεσιµότητας τουλάχιστον κατά 98% του εσωτερικού συστήµατος υπηρεσιών τεχνολογίας πληροφοριών στη διάρκεια του ωραρίου λειτουργίας του ΕΜΕΑ

the sector, in continuing its commitment to effective it support to the agency, has met its target of operational system availability and quality of service support with almost 100% availability over the complete range of information technology systems during the year.
Ο τοµέας ΤΠ συνέβαλε σε µεγάλο βαθµό στην ανάπτυξη δύο σηµαντικών συστηµάτων στον Οργανισµό κατά τη διάρκεια του 2001, συγκεκριµένα της εφαρµογής µε την ονοµασία eudravigilance στον τοµέα της φαρµακοεπαγρύπνησης και του συστήµατος ηλεκτρονικής διαχείρισης των εγγράφων.

- operational support to ensure 99% system availability - management and support of development contractors for the implementation of phases 2 and 3 of the project, including the electronic gateway - coordination of the testing pilot group including participants from member states and industry - chair of the eudravigilance telematics implementation group
- Επιχειρησιακή υποστήριξη για να εξασφαλισθεί η διαθεσιµότητα τουλάχιστον κατά 99% του συστήµατος - ∆ιαχείριση και υποστήριξη των εργοληπτών ανάπτυξης για την εφαρµογή των φάσεων 2 και 3 του σχεδίου, συµπεριλαµβανοµένης της ηλεκτρονικής πύλης δικτύου - Συντονισµός της πιλοτικής οµάδας δοκιµής µε συµµετέχοντες από τα κράτη µέλη και τη βιοµηχανία - Προεδρία της οµάδας εφαρµογής τηλεµατικής eudravigilance